Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӑтартмалла (тĕпĕ: кӑтарт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эппин ӑна ытларах ӗҫре кӑтартмалла пулнӑ.

Помоги переводом

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Радиовещанипе телевиденири партин подручнӑйӗсем хӑйсен тивӗҫне ҫакӑнта кураҫҫӗ: хӑватлӑ хӗҫ-пӑшалӑн, вӑйлӑ рупӑрӑн, «хутсӑр тата инҫете ҫитекен хаҫатӑн» тата сенкер экранӑн пысӑк майӗсемпе усӑ курса, пӗтӗм пултарулӑхпа ӗҫ ҫыннисене коммунизм строительствинче ҫӗнӗрен ҫӗнӗ ӳсӗмсем тума хавхалантармалла, хальхи вӑхӑтри геройсен ӗҫӗпе пурнӑҫне уҫӑмлӑн та витӗмлӗн кӑтартмалла, Тӑван ҫӗршыва коммунизм патне ҫывхартма пулӑшса пымалла, халӑх ырлӑхӗшӗн парти хушнӑ тата чӗре сӗннӗ пек пӗтӗм вӑя хурса ӗҫлемелле.

Помоги переводом

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Арҫынсен вара тӗллевне ҫӗнсе илес тесен ҫирӗплӗхе кӑтартмалла.

Мужчины же должны проявить решимость для достижения цели.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ романтика туйӑмӗсене асӑрханса кӑтартмалла, хӑш чухне ҫирӗпрех те пулмалла.

Сейчас необходимо осмотрительно отнестись к проявлению романтических чувств, в отдельных случаях лучше быть немного жёсткими.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑлӑх арӑмсен вӑйне кӑтартмалла!

Помоги переводом

Тӑварлӑ каҫ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ҫакӑн хыҫҫӑн хӑвӑрӑн ҫитӗнӳсене ВКонтакте #выбираючистыйвоздух хештегпа, километрсене пичетлесе кӑлармалла тата сирӗн хулӑр ятне пост текстӗнче кӑтартмалла, ҫавӑн пекех маршрутсен е скриншотсен сӑнӳкерчӗкӗсене тӑратмалла.

После этого необходимо опубликовать свои достижения по расстоянию в километрах во ВКонтакте с хештегом #выбираючистыйвоздух и указать название вашего города в тексте поста, а также поделиться фотографиями маршрутов или скриншотами преодоленных километров.

Уфа ҫыннисене "Таса сывлӑш суйласа илетӗп" акцие хутшӑнма чӗнеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ne-3443071

Кӗҫӗр вӗсене ҫав тери кӑмӑла каякан Жерар Филип вылякан фильм кӑтартмалла пулнӑ.

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ӗҫре пуҫару кӑтартмалла, ҫӗнӗ опыт илмелле, анчах ытлашши ӑшталанмалла мар.

На работе вам необходимо проявлять инициативу и приобретать новый опыт, но нельзя поддаваться излишней суете.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир нумай тума пултарнине пуҫлӑха кӑтартмалла.

Сейчас стоит продемонстрировать руководству, что вы способны на большее.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунта килекенсен ҫумра паспорт пулмалла, даннӑйсене сасӑлава хутшӑнаканӑн хӑйӗн уҫса кӑтартмалла.

Помоги переводом

Сасӑлавра пурин те сыхлӑх йӗркисене ҫирӗп пӑхӑнмалла // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/sasalavra-purin-t ... malla.html

Ҫавӑнпа ку тӗлӗшпе аслисен тӗпренчӗкӗсене ырӑ тӗслӗх кӑтартмалла, хӑйӗн шухӑшне пӗлтерет вырӑс чӗлхипе литературине вӗрентекен.

Помоги переводом

Вӗренекенсене кӗнеке ытларах вулаттарас килет // Э.ЭЛИНА. http://alikovopress.ru/verenekensene-ken ... kilet.html

— Хӑех пӗлет вӑл, нимле чертежсем те кӑтартмалла мар ӑна темерӗм-и эпӗ!

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Муниципалитет тапхӑрӗн ҫӗнтерӳҫин — Ҫӗнӗ Мӑратри «Дебют» шкул театрӗн — фестивалӗн республикӑри тапхӑрне хутшӑнса пысӑк сцена ҫинче хӑйӗн пултарулӑхне кӑтартмалла пулӗ.

Помоги переводом

Шкул театрӗсем пултарулӑхне кӑтартрӗҫ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d1%88%d0%b ... %82%d1%80/

Хӗрлӗ Ҫарӑн, Хӗрлӗ Флотӑн тата Совет Союзӗнчи мӗнпур граждансен Совет ҫӗрӗн кашни пусӑмне хӳтӗлемелле, хамӑр хуласемпе ялсемшӗн юлашки юн тумламӗ юлмиччен ҫапӑҫмалла, хамӑр халӑха тивӗҫлӗ хӑюлӑха, пуҫарулӑха тата тавҫӑрулӑха кӑтартмалла.

Красная Армия, Красный Флот и все граждане Советского Союза должны отстаивать каждую пядь Советской земли, драться до последней капли крови за наши города и села, проявлять смелость, инициативу и сметку, свойственные нашему народу.

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

Конкурсӑн пӗрремӗш кунӗнче вӗрентекенсен урок тата воспитани ӗҫне мӗнлерех ирттернине кӑтартмалла пулчӗ.

Помоги переводом

«Ҫулталӑк вӗрентекенӗ 2023» конкурс пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60571

45 минутра вӗсен хӑйсен ӑсталӑхне туллин кӑтартмалла, чи маттурри пулнине ӗнентермелле.

Помоги переводом

«Ҫулталӑк вӗрентекенӗ 2023» конкурс пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60571

Унта вӗсен ҫемье, ӗҫ, чун киленӗҫӗ тата ыр кӑмӑллӑх пирки каласа кӑтартмалла.

Помоги переводом

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Ӑмӑртӑва хутшӑнакан кашни вӗрентекенӗн урок, воспитани ӗҫӗ, ӑсталӑх лаҫҫи кӑтартмалла пулнӑ.

Помоги переводом

«Ҫулталӑк вӗрентекенӗ – 2023» конкурс лауреачӗсем паллӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60609

Ӑмӑртура ҫӗнтерес тесен смартфонпа, шырав системипе туслӑ пулнине те, финанс пӗлӗвне те кӑтартмалла.

Помоги переводом

Кинемейсемпе асаттесем те «онлайнра» пулма юратаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60727

Чемпионатра аслӑ ӑру ҫыннисен Интернетпа туслӑ пулнине тата унпа ҫивӗч ыйтусене татса пама пӗлнине кӑтартмалла.

Помоги переводом

Кинемейсемпе асаттесем те «онлайнра» пулма юратаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60727

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней