Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӑмӑлланӑ (тĕпĕ: кӑмӑлла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл унӑн пултарулӑхне питӗ кӑмӑлланӑ, мӗн пулса иртнине пӗлсен Йокона шыраса тупас, пулӑшас тӗллевпе вӑл ҫийӗнчех Японие ҫитнӗ.

Он был большим поклонником её творчества, и, узнав о случившемся, немедленно приехал в Японию с целью найти Йоко и оказать ей поддержку.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

«Куракансем кӑмӑлланӑ пике» ята вара Карина Федотова (Упи вӑтам шкулӗ) ҫӗнсе илнӗ.

Помоги переводом

«Трак ен пики-2024» конкурс иртнӗ // Виталий Михайлов-Чунтупай. https://chuvash.org/news/37528.html

Голсуорси пьесӑсем те, романсем те ҫырнӑ пулин те, ҫак тапхӑрта вӑл ҫапах та пьесӑсемпе ӗҫлеме кӑмӑлланӑ, вӗсен тӗп теми, вӑл вӑхӑтри ытти нумай ҫыравҫӑсенни пекех, расна классемпе халӑх хушшинчи хутшӑнусем пулнӑ.

Хотя Голсуорси писал и пьесы, и романы, он в этот период всё-таки предпочитал работать над пьесами, основной темой которых, как и у многих других писателей того времени, были классовые и социальные взаимоотношения.

Джон Голсуорси // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B6%D ... 1%81%D0%B8

Политовсен тепӗр ывӑлӗ, Николай, футбола ытларах кӑмӑлланӑ.

Помоги переводом

Пӗтӗм пурнӑҫӗ - спорт // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13452-p ... rn-c-sport

Ҫав ҫӗр ҫинче кашни шкул ачи хӑй кӑмӑлланӑ пахча-ҫимӗҫне ӳстерет.

Помоги переводом

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Эпӗ тахҫантанпах пушхире кӑмӑлланӑ.

Мне всегда нравилось в пустыне.

XXIV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Елена Владимировнӑпа эпир чечексемпе юратнӑ киленӳ, ачисем кӑмӑлланӑ шкул предмечӗсем ҫинчен чылай вӑхӑт калаҫрӑмӑр.

Помоги переводом

«Пире ҫичӗ ачаллӑ пулма сунчӗҫ» // Рамзиля КАМЕРИСТОВА. https://ursassi.ru/articles/eme/2023-09- ... ch-3444570

Кӑҫал Пушкӑртстанри пӗрремӗш класра вӗренекенсен ашшӗ-амӑшӗсем хӑйсен ачине Госуслуги портал урлӑ шкула ҫырма кӑмӑлланӑ, ҫавна пула республика асӑннӑ сервиспа хастар усӑ куракан пилӗк регион шутне кӗнӗ.

В этом году родители первоклассников Башкортостана предпочли записать своего ребенка в школу с помощью портала Госуслуг, благодаря чему республика вошла в пятёрку активно использующих данный сервис регионов.

Пушкӑртстанра ашшӗ-амӑшӗсенчен нумайӑшӗ 1-мӗш класа Госуслуги урлӑ ҫырма кӑмӑлланӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3435603

Тӑван амӑшне юратнӑ пекех кӑмӑлланӑ ӑна отрядри ҫынсем.

Помоги переводом

Чӑвашсен юратнӑ писателӗ // Арсений Изоркин. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 79–80 с.

…Курнавӑш ялӗнче 1940 ҫулхи сентябрӗн 14-мӗшӗнче ҫуралнӑ Анатолий Смирнов мӗн ачаран учитель ӗҫне кӑмӑлланӑ, вӗрентекен пулма ӗмӗтленнӗ.

Помоги переводом

Тава тивӗҫлӗ учитель // Т.БЫКОВА. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Йӑлмахва ялӗнче ҫуралса ӳснӗ Сергей Антонов та мӗн пӗчӗкрен учитель ӗҫне кӑмӑлланӑ, вӗрентекен пулма ӗмӗтленнӗ.

Помоги переводом

Тава тивӗҫлӗ учитель // Альбина Ефремова. http://kasalen.ru/2023/07/18/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/

Ҫамрӑксем ытларах ӑстаҫӑ урокӗсем, дискотека, литература каҫӗсем суйланӑ, ҫавӑн пекех «Манӑн йӑх-несӗл» вӗренӳ мероприятине кӑмӑлланӑ.

Помоги переводом

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

Мӗншӗн аса илтӗм хама кӑмӑлланӑ каччӑсене?

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

«Валдай» карапсене вӗсем темиҫе ҫул каяллах кӑмӑлланӑ ӗнтӗ.

Помоги переводом

«Валдай» карапсен тапхӑрӗ пуҫланать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=dmCcClbXVlQ

Вӑйпитти чухне вӑл хоккейла, футболла выляма кӑмӑлланӑ, тӑван ял, хуҫалӑх командисемшӗн вылянӑ.

Помоги переводом

Ветеранӑн тунсӑхлама вӑхӑт ҫук // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/23/%d0%b2%d0%b ... %83%d0%ba/

— Эрех тенине ытларах кӑмӑлланӑ тата ҫырасси ҫинчен кӑна шухӑшланӑ, арӑм чун-чӗрине ӑнланма тӑрӑшман.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хӑй кӑмӑлланӑ, хӑй ура ҫине тӑма пулӑшнӑ хӗр унпа сывпуллашмасӑрах инҫе ҫула тухса кайни малтан ӑна кӑшт кӳрентернӗччӗ, каярахпа вара, ун-кун шутласа пӑхнӑ хыҫҫӑн вӑл Укаслӑва ӑнланчӗ.

Помоги переводом

Кивӗ кӗрӗк ҫӗннине сыхлать // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Тупрӑм, тупрӑм, Полина, эс кӑмӑлланӑ сар кӑмпана.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пулӑ тытма кӑмӑлланӑ Р.В.Соловьева асӑнса Таяпа Энтри ялӗ ҫумӗнчи пӗвере округсем хушшинчи 16-мӗш турнир иртнӗ.

Помоги переводом

Ӑмӑртура — пулӑҫсем // Е.ГЕННАДЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/02/14/a%d0%bca%d1 ... %b5%d0%bc/

Урмаел ялӗнче ҫуралса ӳснӗ Фидаиль Рахимзянов та мӗн пӗчӗкренех йӗлтӗрпе чупма юратнӑ, ушкӑн вӑййисене кӑмӑлланӑ.

Помоги переводом

Спорта парӑннӑ ҫын // Г.Юрьев. http://kasalen.ru/2023/01/17/%d1%81%d0%b ... %8b%d0%bd/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней