Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

куҫарнӑшӑн (тĕпĕ: куҫар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
И. Капитановне куҫарнӑшӑн ӗнселемелле, — тесе кӗнекене сумка чикрӗ.

Помоги переводом

Правилине ӑнланаймарӑм // Сӳпенке Илли. «Капкӑн», 1935. — 1№ — 12 с.

Пулӑҫа куҫарнӑшӑн турра кӗлтӑватӑп.

И слава Богу, что в рыболовы произвели.

Льгов // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 59–70 с.

Вилнӗ ҫын хӑйӗн чунне куҫарнӑшӑн Харона тӳлетӗр тесе, авалхи грексем вилнӗ ҫын ҫӑварне укҫа хыптарнӑ.

Помоги переводом

Авалхи Римри тата Авалхи Грецири ятсемпе сӑмахсене ӑнлантарса пани // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 315–330 с.

Соловьянкӑри хӑнӑхса ҫитнӗ ачасене пӑрахса кайма та питӗ шел ӗнтӗ, анчах хамӑр яла куҫарнӑшӑн та савӑнтӑм, мӗншӗн тесен килте, тӑвансем, атте-анне хушшинче тата авантарах!

Жалко мне было расставаться с соловьянскими ребятишками — мы успели привыкнуть друг к другу, — но переводу я обрадовалась: хорошо быть снова дома, среди родных!

Татах килте // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Ҫавӑнпа та допрос хыҫҫӑн ӑна Уржумран ҫӗр ҫухрӑм аяккарах куҫарнӑшӑн пурте хӗрхеннӗ.

И потому, когда ее после допроса перевели в другую школу, почти за сто верст от Уржума, все ее очень жалели.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Пӗчӗкрех вырӑна куҫарнӑшӑн вӑл кӳренмерӗ.

Снижение в должности его не огорчило.

IX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Республика ертӳҫисене тав сӑмахӗ каламалла ӑна урӑх вырӑна куҫарнӑшӑн.

Глав республики должны благодарить за то, что его перенесли на другое место.

Ватти вӑййа тухман // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/intervyu-stat ... ya-tukhman

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней