Поиск
Шырав ĕçĕ:
курнӑҫакан (тĕпĕ: курнӑҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ку вӑл, тепре каласан, нимех те пӗлтермест: вӑл Крохмальпа курнӑҫакан вырӑна тӗплех пӗлеҫҫӗ — вӑл пурпӗрех Киевра пулать.
XVIII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.
— Санпа акӑ виҫӗ ҫул пурӑнатпӑр ӗнтӗ (малтанах: ҫулталӑк, тетчӗҫ, унтан: икӗ ҫул; малашне: тӑватӑ ҫул тейӗҫ, тата малалла та ҫаплах), анчах ҫаплах-ха эпир сайра хутран ҫеҫ, вӑрттӑнлӑ-кӗрттӗнлӗ кӑна курнӑҫакан ҫамрӑксем пек пурӑнатпӑр.
XV // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.
Ҫакна хитре сӑмах тесе ан шутлӑр — эп курнӑҫакан ҫын мар, каппайчӑк та мар, — ку вӑл пирӗншӗн пуриншӗн те хурлӑхлӑ чӑнлӑх.Это не для красного словца, — я не позер и не фат, — это горькая для всех нас правда.
XXIX сыпӑк // Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.
Страницы:
- 1