Корпус чувашского языка

Ку, энтомологиллӗ тӗпчевшӗн аяккарах пулчӗ пулин те, ҫӗр ҫинче пысӑк хура пӑнчӑ куҫнине курмалӑхах ҫывӑх.

Слишком далеко отстав для того, чтобы быть в состоянии дать ему энтомологическое определение, но достаточно близко, чтобы все время видеть, как двигается по земле это крупное пятно.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Тата Артамашов колхоз пурлӑхне ӑҫта килнӗ унта салатнипе пире намӑс курмалӑхах тӗп турӗ, ниҫта кӗрсе кайма та ҫук…

А еще Артамашов разорил колхозное имущество пустив по ветру, отчего новлек на нас позор, что никуда не денешься…

XIX сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.