Корпус чувашского языка

Вӑл кампус тӑватӑ гостиница корпусӗнчен тӑни ҫинчен, вӗсенчен кашнинех 125 номерлӗ кампус пулни ҫинчен каласа панӑ.

Он рассказал, что кампус состоит из четырех гостиничных корпусов, в каждом из которых по 125 номеров.

Путин "Сенеж" управлени мастерскойӗнче пулса курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3416900

Авторакета, манӑн радиоприказа пӑхӑнса, хӑйӗн корпусӗнчен темиҫе ҫӗр сехетлӗх хатӗрленӗ горючиллӗ танкеткине кӑларса ячӗ.

Авторакета, повинуясь моим радиоприказам, выпустила из своего корпуса танкетку, снабженную запасом горючего на многие сотни часов пути.

Уйӑх ҫинче // Лина Агеносова. Волков А.Л. Ҫӗрпе пӗлӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 188 с.

Миша кампа калаҫнине аса илсе туртӑнса тӑчӗ, хӑй корпусӗнчен арми штабне орденсем илме килнӗ ҫынсене илсе кайма юрать-и, тесе ыйтрӗ.

Спохватившись, Миша вытянулся, козырнул и спросил, нельзя ли по пути подбросить людей из их хозяйства, приезжавших в армию получать ордена.

Эйзенштрассе урамӗнчи передовой // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 305–318 с.

Носков пирки шухӑшсем пуҫран тухмарӗҫ, вӑл ӑмӑрланчӗ, хай чирленӗ пек туйрӗ, вара кӑнтӑрлахи апат вӑхӑтӗнче, рабочисем фабрика корпусӗнчен тухнӑ чух, вӑл, кантур чӳречи умӗнче тӑрса вӗсене сӑнарӗ, вӗсенчен хӑшӗ социалист пулнине тавҫӑрса илме тӑрӑшрӗ.

Думы о Носкове не оставляли его, он хмурился, чувствовал себя больным, и в обед, когда рабочие выходили из корпусов, он, стоя у окна в конторе, присматривался к ним, стараясь догадаться: кто из них социалист?

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Фронтовик тата питӗ маттурскер… кадет корпусӗнчен…

Фронтовик и молодчинище… из кадетского корпуса…

VII // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

Хӑй вӑхӑтӗнче Тинӗс корпусӗнчен вӗренсе тухнӑ Александр Федорович Можайский контр-адмирал самолет туса хатӗрленӗ.

Александр Федорович Можайский, контр-адмирал, окончивший в свое время Морской корпус, построил первый в мире самолет.

Вунҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Тинӗс корпусӗнчен увольнение тухсан Алеша Менделеевсем патне час-часах кӗркелет.

В последнее время Алеша, когда они увольнялись «за корпус», заходил к Менделеевым.

Тӑххӑрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Тинӗс корпусӗнчен вӗренсе тухакансем ҫакӑнтах пӗлӗве малалла ӳстерме пултарнӑ.

Здесь окончившие Морской корпус могли продолжать свое образование.

Ҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Хӑй Тинӗс корпусӗнчен вӗренсе тухнӑскер, вӑл моряксене математика мӗн тери кирлине питӗ лайӑх ӑнланнӑ, хӑйӗн ӗҫне юратса пурнӑҫланӑ.

Он сам окончил Морской корпус и знал, как необходима моряку математика, делал свою работу с любовью.

Виҫҫӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Ф.Ушаков, Д.Сенявин, М. Лазарев, П. Нахимов, В.Корнилов адмиралсем Тинӗс корпусӗнчен вӗренсе тухнӑ.

Адмиралы Ушаков и Сенявин, Лазарев, Нахимов и Корнилов кончали Морской корпус.

Виҫҫӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

«Депутат корпусӗнчен, эпӗ ертсе пыракан профиль комитетӗнчен те нумай килет», — тет.

Помоги переводом

Николай Малов: «Вӑй-хӑват ҫӑлкуҫӗ — шалти килӗшӳлӗх» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№