Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

килӗшнине (тĕпĕ: килӗшни) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тина ӑна качча тухма килӗшнине пӗлтерет.

Помоги переводом

7 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

— Юрӗ, апла пулсан, — килӗшнине палӑртрӗ Апуҫ.

Помоги переводом

7 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Лешӗ савӑнсах килӗшнине курсан, ял Совет председателӗ ӑна чутах ыталаса чуптумарӗ:

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ашшӗ тепӗр кунах ман пата евчӗ яма килӗшнине пурте пӗлеҫҫӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Аттепе ку хӗрарӑм эпир килӗшнине курасшӑн.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ирина, килӗшнине ҫирӗплетсе, пуҫне сӗлтсе илчӗ те пӗр сӑмах та чӗнмесӗр пӳлӗмрен тухрӗ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Вӑл, хӑнӑхнӑ йӑлипе, пӗр ыйтӑва та хуравламарӗ, анчах та пит хӗрелнинче тарӑн пӗлтерӗш пур — вӑл килӗшнине палӑртать-ҫке-ха.

Он не ответил ни на один мой вопрос, но ведь когда краснеешь, это значит «да», не так ли?

XXV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫын ӗҫе кӗме килнӗ пулсан, ку ӗҫ хӑйне килӗшнине юри те пулин кӑтартасчӗ хуть.

Помоги переводом

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫавӑнпах Банк мероприятине йӗркелесе ирттерес ӗҫре пулӑшма килӗшнине, «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» фестивалӗн генеральнӑй спонсорӗ пулма хапӑл тунине пӗлтернӗ вӑл.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Министр палӑртнӑ тӗллевсемпе туллин килӗшнине ҫирӗплетнипе пӗрлех Олег Николаев вӑл асӑнман самант ҫинче те чарӑнса тӑчӗ: Чӑваш Енӗн сахал хутлӑ ҫурт-йӗр тӑвассине вӑй памалла.

Помоги переводом

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar

Иксӗре мӗн килӗшнине туни – чи лайӑх шухӑш.

Верным решением будет сделать то, что нравится обоим.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗл пуласса вӗсем халӑх хушшинче ҫеҫ, ӗҫре, тӗл пулнӑ, кунта та калаҫман, анчах вӗсем калаҫмасӑрах пӗрне-пӗри килӗшнине туйнӑ.

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Хӑвна килӗшнине пӑхса хур-ха, эппин…

Помоги переводом

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

— Ҫапла-ҫапла, — манпа килӗшнине пӗлтерме васкарӗ Кудряшов.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Брянцев, килӗшнине пӗлтерсе, пуҫне сӗлтрӗ, унтан каллех лӑпкӑн ыйтрӗ:

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Лашманов шӑпланчӗ, хӑйӗн шухӑшӗ пирки иккӗленме кирлӗ маррине пӗлтернӗн, вӑл каланипе пурте килӗшнине пӗлнӗн яланхилле хушса хучӗ:

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Апла пулсан вӑл тӗрлӗрен каччӑсене пӗр-пӗринпе танлаштарать, вӗсен япӑх е лайӑх енӗсене тӗрӗслет, юлашкинчен хӑйне килӗшнине яланлӑхах куҫ хывать.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ҫак чипер те кӗрнеклӗ каччӑ фермӑра ӗне сума хӑй ирӗкӗпех килӗшнине ӗненес килмерӗ.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Хӗр-полковник унпа килӗшнине пӗлтерчӗ:

Помоги переводом

Вутпа вут, хутпа хут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ермолай пуп кӑштах шухӑшласа тӑчӗ те, ассӑн сывласа, хӑй килӗшнине пӗлтерчӗ:

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней