Корпус чувашского языка

Ҫаврӑнкаласа выртма та кахалланчӗ.

Ему лень было много шевелиться.

Юр та ыйхӑ // Михаил Рубцов. Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 45–72 с.

Федот Бодовсков тилхепе тытма кахалланчӗ, ҫавӑнпа ларкӑча Петро ларчӗ.

Федот Бодовсков ленился править, поэтому кучеровал Петро.

13 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.