Корпус чувашского языка

Эсӗ, гражданин Островнов, хӑвӑн калаҫӑвусенче сылтӑм сулӑнчӑк майлӑ ҫаптаратӑн, вӑл япала партие кирлӗ мар, ку — сиенлӗ сулӑнчӑк…

Ты, гражданин Островнов, в своих речах правый уклон проявляешь, а это для партии нежелательный и вредный уклон…

37-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959