Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

калаҫуран (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫакӑн пек калаҫуран тӗлӗнсе кайнӑ ватӑ Савельич ура ҫине сиксе тӑнӑ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Калаҫуран та.

Помоги переводом

IX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Революци хыҫҫӑн кӑна, ҫырулӑх анлӑн сарӑлса кӗнеке-хаҫат пичетлес ӗҫ ӳснӗ май, чӗрӗ калаҫуран вӑй пухса выракан чӑваш чӗлхи пӗтӗм халӑха тивӗҫтерекен наци чӗлхи пулса тӑрать.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Председатель самантрах тарӑхса кайни те, калаҫуран пӑрӑнма тӑрӑшни те мана килӗшмерӗ.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Калаҫуран сисет те: «Эсӗр Катарисем пулатри-ке?»

Помоги переводом

Саланнӑ саманара нитне ҫухатмасӑр хӑтлӑх шыранӑ писатель // Борис Чиндыков. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 3-8 с.

Вӑл, йӑлӑхтарнӑ калаҫуран хӑвӑртрах пӑрӑнас шутпа-и, Мокинпа Корнеевран уйрӑлса утрӗ.

Помоги переводом

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Чӑнах, ку чаплӑ мӑрсашӑн парне сахал мар лекет Алттыша, — ывӑлӗ пӑрӑннӑ пек шӳтлӗ калаҫуран пӑрӑнмасть Ахтупай.

Помоги переводом

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анчах ӗҫ калаҫуран инҫе каймарӗ.

Помоги переводом

1. Курманӑн курас килет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ну, кӑна эс ытлашши калаҫатӑн, Сарри мӑрса, — ку калаҫуран пур пӗр пӑрӑнса юлса пулмасть тенӗ пек, сӑмах тӗртрӗ Акпарс.

Помоги переводом

17. Пурнӑҫ пӑрӑнӑҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Хӑйӗнпе калаҫ, — ку калаҫуран пӑрӑнчӗ хуҫа.

Помоги переводом

15. Вӑхӑт иртмест — ӗмӗр иртет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сарри, хӑй Христос тӗнне тахҫанах йышӑннӑскер, ку калаҫуран тытӑнса тӑчӗ: пит теветкеллӗ те тавлашуллӑ вӑл, тӗн ыйтӑвӗ.

Помоги переводом

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Иккӗшӗ пӗрле пуласси те, Ухтиван кайса ӗлкӗреймерӗ пулсан, ҫак калаҫуран килмелле пек туйӑнать.

Она надеялась, что от этой встречи, от их разговора зависит, будут ли они вместе…

Савтепипе Ухтиван // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Айвантарах кӑмӑллӑ Михапар ҫаплах хӑй хускатнӑ калаҫуран пӑрӑнаймасть-ха.

А недогадливый Михабар по-прежнему гнет свое:

Кутӑн шалҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ваттисен йӑлине пӑссах, малтан ашшӗне мар, Ухтивана пырса ал тытнинчен, калаҫуран, ыйтусенчен вӗсем ӑна хӑйсенчен те мала хуни сисӗнет.

И Даже нарушают веками установившийся обычай — здороваются первым не с отцом, а с ним, с Ухтиваном, и в разговоре чувствуется: себя они ставят ниже его.

Хӑна-вӗрле // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ӑҫта кайма тухнӑччӗ-ши вӗсем, Ятман пӗлеймерӗ, вӑл Сехрепе Сантӑр хушшинчи калаҫуран темиҫе сӑмах ҫеҫ илтсе юлчӗ.

Помоги переводом

XX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ку вӑл Левентейшӗн витере пулса иртнӗ калаҫуран самай йывӑртарах пулчӗ.

Помоги переводом

X // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вячеслав Краснов калаҫуран ӑслӑ, ырӑ кӑмӑллӑ тата ҫынсемпе хутшӑнма юратакан ҫын пулни палӑрчӗ.

Помоги переводом

Пӗр-пӗринпе тахҫан паллакан пӗлӗшсем евӗрех калаҫрӑмӑр // Виталий Петров. http://kanashen.ru/2022/10/14/%d0%bfe%d1 ... %80%d0%b5/

Малтанхи калаҫуран Ахтупай ытлашши нимех те сиссе юлаймарӗ-ха.

Помоги переводом

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫапла майпа эсир ҫывӑх ҫынсемпе иртекен лайӑх мар калаҫуран, ӗҫтешсемпе тавлашасран пӑрӑнатӑр.

Так вы избежите неприятных разговоров с близкими людьми и бурного выяснения отношений с коллегами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑнтӑр апачӗ вӑхӑтӗнче Ахтупай ашшӗпе амӑшӗ калаҫнине тӑнласа итлерӗ, ку калаҫуран ашшӗне мӗн пӑшӑрхантарнине кӑшт та пулин ӑнланса илме тӑрӑшрӗ, анчах сӗтел хушшинче сӑмах-юмах пачах урӑххи ҫинчен пычӗ, Ахтупайшӑн ҫӗнни унта нимӗн те пулмарӗ.

Помоги переводом

17. Вилнӗ ӗнен сӗчӗ тутлӑ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней