Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

каласшӑнччӗ (тĕпĕ: кала) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Каласшӑнччӗ пуль вӑл…

Помоги переводом

5 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

— Ыр сӑмахушӑн тавах, Эрхип, — ӑшшӑн пӑхрӗ Ҫимун председатель куҫӗнчен, тата тем каласшӑнччӗ пулӗ вӑл, анчах ҫав вӑхӑтра пӳлӗме шавласа Раюк Ҫтаппанӗ килсе кӗчӗ.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Марье ҫинчен тем каласшӑнччӗ вӑл паҫӑртарах, анчах иккӗмӗш черкке хыҫҫӑн шухӑш ҫиппин вӗҫне ҫухатрӗ.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Сантӑркка патӗнчен тухса кайни ҫинчен каласшӑнччӗ Ҫимун — каламарӗ.

Помоги переводом

Ҫул курки пушанса тӑмарӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тем каласшӑнччӗ, анчах сӑмахне ҫухатрӗ, алӑ та памарӗ.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Эпир ылханни ахаль пулас ҫук, Гитлер пуҫне пултӑрах, — Хвекла тата тем каласшӑнччӗ, Эрхиппе Хумкка пӑшӑлтатнине курсан, чарӑнчӗ.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Мӗн каласшӑнччӗ, Фома Фомич?

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тата тем-тем каласшӑнччӗ вӑл, анчах курӑк ҫинче выртакан Улька, ӗсӗклеме чарӑнса, тӑрса ларчӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тинех ӑнланчӗ Хвекла, малти катӑк шӑлӗсене кӑтартса, тата тем каласшӑнччӗ вӑл, анчах упӑшки ун шухӑшне маларах пӳлме ӗлкӗрчӗ:

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хӑнана урайне вырттаракан кам пултӑр? — «Савнӑ тусӑм, ку вырӑн эрнеренпе сана кӗтет ӗнтӗ» тесе каласшӑнччӗ Матӗрне.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Степан Иванович, эсӗ кунта хӑнара мар… — «Эсӗ кунта хуҫи вырӑнне» тесе каласшӑнччӗ Матӗрне, анчах хӑй шухӑшӗнчен хӑй вӑтанчӗ.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Хам та ҫавнах каласшӑнччӗ.

Помоги переводом

XXI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Мавра никам курман намӑслӑх сиксе тухрӗ тесе каласшӑнччӗ, Ҫтаппан ытла та пӑлханнине сиссе: — Аван мар ӗҫ сиксе тухрӗ, — тесе хучӗ.

Помоги переводом

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл темӗн каласшӑнччӗ, кӑшкӑрасшӑнччӗ, сассине куҫҫулӗ пӳлсе лартрӗ.

Помоги переводом

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл, вилес умӗн юлашки сывлӑшне ҫӑтнӑ пек, темӗн каласшӑнччӗ, кӑшкӑрасшӑнччӗ, пӗтӗм сасӑпа макӑрса ярасшӑнччӗ, сасси те, куҫ-ҫулӗ те тухмарӗ.

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Эпӗ ҫапла шутлатӑп… — тем каласшӑнччӗ Ирина.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

— Ара-тӑк, эпӗ те ҫав хыр пиркиех каласшӑнччӗ, — кулчӗ хӗр.

Помоги переводом

25 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Хам савӑнни ҫинчен каласшӑнччӗ эпӗ.

Помоги переводом

5 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Раман, паҫӑрах каласшӑнччӗ эп сана, — ун-кун ҫинчен калаҫса пынӑ ҫӗртех сасартӑк темӗн аса илчӗ хӗр.

Помоги переводом

5 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ванюша тем каласшӑнччӗ хӗр, ӑнлантарасшӑнччӗ, анчах кирлӗ сӑмахсем тупаймарӗ.

Помоги переводом

Юрату пӑшӑлтатса ҫуралать // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней