Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

йӑлӑхтарнӑ (тĕпĕ: йӑлӑхтар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Йӑлӑхтарнӑ вӗсем мана.

Помоги переводом

О, савнӑ тусӑм // Митта Петӗрӗ. «Капкӑн», 1940. — 12№ — 10–11 с.

— Анчах хӑш-пӗрисенчен илтнӗ тӑрӑх, сире ялти пурнӑҫ йӑлӑхтарнӑ иккен.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пӳрт // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 85-91 с.

— Пӗччен пурнӑҫ ӑна та йӑлӑхтарнӑ.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

— Ман сӑмах та йӑлӑхтарнӑ иккен ӑна!

Помоги переводом

Аҫтӑрхан шухӑш шухӑшлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл, йӑлӑхтарнӑ калаҫуран хӑвӑртрах пӑрӑнас шутпа-и, Мокинпа Корнеевран уйрӑлса утрӗ.

Помоги переводом

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Аркадий, хӑйне фронта яма ыйтса, военкома заявленисемпе йӑлӑхтарнӑ иккен, анчах ӑна ытла лутра тесе тиркенӗ пулать.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

— Хӑйӑр вӑл мана Нухайрах йӑлӑхтарнӑ

Помоги переводом

20. Юхӑма хирӗҫ ишме йывӑр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Килте те тахҫанах йӑлӑхтарнӑ вӑл ӑна.

Помоги переводом

11. Вӑрман ҫунать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вырӑссем майлӑ ҫапӑҫас — эпир вӗсен ҫыннисем мар, вӗсем пире мӗнле ҫӑмӑллӑх парасса пӗлместпӗр, тутарсем майлӑ ҫапӑҫас — вӗсем те йӑлӑхтармаллипех йӑлӑхтарнӑ пире хӑйсен хырҫӑ-куланайӗпе.

Помоги переводом

15. Вӑхӑт иртмест — ӗмӗр иртет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Йӑлӑхтарнӑ мар-и ӑна ҫурӑм хыҫӗнчи ухӑ такмакӗ!

Помоги переводом

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑхӑт нумай тенӗрен Иван Васильевич ӗҫкӗ-ҫикӗ йӑлӑхтарнӑ пирки пӗр хӗвеллӗ кун боярсемпе, воеводӑсемпе ут ярса ӑмӑрту ирттересшӗнччӗ.

Помоги переводом

5. Боярсен думи // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Кирлӗ мар, вӑл мана йӑлӑхтарнӑ.

Помоги переводом

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӑна чӑваш ялӗсем витӗр пӗрре тутарсем, тепре вырӑссем ҫаратса иртни йӑлӑхтарнӑ.

Помоги переводом

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫав вӑхӑтрах пире йӑлӑхтарнӑ хӗр е эпӗр «манса хӑварнӑ» ҫамрӑк арӑм урӑх ҫынна савма тытӑнсан хыпӑнса ӳкетпӗр эпӗр, анчах халь тин ӗнтӗ кая пулать.

В то же время, как только мы узнаем о том, что наша девушка или молодая жена увлекается другим, тотчас начинаем махать кулаками, но бывает уже поздно.

Ухтиван // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Шавлать ял-йыш: пит йӑлӑхтарнӑ Тар юхтарса шав ӗҫлени.

Помоги переводом

XXV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вӑрттӑн ан кул, ун пек кулни мана йӑлӑхтарнӑ.

Помоги переводом

10. Крымри шӑрӑх ҫанталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӑвӑра алла илсе йӑлӑхтарнӑ ӗҫсене вӗҫлӗр.

Постарайтесь собраться с духом и закончить разом все надоевшие дела.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлӑхтарнӑ ӗҫрен кайма пултаратӑр.

Можно попробовать уйти с наскучившей и изрядно надоевшей работы.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Планетӑсен витӗмне хӑвӑр ҫинче тӳрех туйса илетӗр: шавлӑ туссем, йӑлӑхтарнӑ ҫынсем таҫта кайса ҫухалӗҫ.

Влияние планет вы ощутите на себе сразу - куда-то испарятся шумные друзья, надоедливые поклонники.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун пек кӗлмӗҫле пурнӑҫ ӑна тахҫанах йӑлӑхтарнӑ.

Помоги переводом

11. Ҫуната вӗҫме сараҫҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней