Корпус чувашского языка

Инаугураци 2024 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 20-мӗшӗнче иртӗ.

Инаугурация состоится 20 мая 2024 года.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

Вӑхӑт иртӗ, пурте паллӑ пулӗ.

Помоги переводом

1 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Эрне ӗҫпе пуян иртӗ, самай ӑшталанма тивӗ.

Неделя будет наполнена делами, и вам придётся побывать в роли белки в колесе.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне питӗ ӑнӑҫлӑ тата оригиналлӑ иртӗ.

Эта неделя будет довольно благоприятной и пройдёт весьма оригинально.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле калаҫу та ҫӳллӗ шайра иртӗ.

На высоком уровне пройдут любые переговоры.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика хутшӑнӑвӗпе ҫунатланнисемшӗн эрне питӗ ӑнӑҫлӑ иртӗ.

У тех, кто состоит в романтических отношениях — период сложится особенно удачно!

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗп старт Шупашкарта Станци ҫумӗнчи урамра 10-мӗш ҫуртра иртӗ.

Главный старт состоится в Чебоксарах на Пристанционной улице, дом 10.

«Йӗлтӗр йӗрне» хутшӑнма регистраци пуҫланнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36784.html

Ҫитес ҫул нарӑс уйӑхӗн 10-мӗшӗнче Пӗтӗм Раҫҫейри «Йӗлтӗр йӗрӗ» иртӗ.

В следующем году 10 февраля пройдет всероссийская «Лыжня России».

«Йӗлтӗр йӗрне» хутшӑнма регистраци пуҫланнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36784.html

Августӑн 12-мӗшӗнче вара храмра 15 сехетрен пуҫласа 19 сехетчен каҫхи кӗлӗ иртӗ.

Помоги переводом

Ентешӗмӗрсем, килсе курсамӑр уява! // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/419-e ... am-r-uyava

Шучӗпе тӑваттӑмӗш вунӑкунлӑх «Зеленая роща» санаторире 2023 ҫулхи октябрӗн 24-мӗшӗнчен пуҫласа ноябрӗн 3-мӗшӗччен иртӗ.

Четвертая по счету декада пройдет в санатории «Зеленая роща» с 24 октября по 3 ноября 2023 года.

Пушкӑртстанра аслӑ ӑрӑвӑн кӗрхи Вунӑкунлӑхӗ стартлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3492182

Юпа уйӑхӗн 26-мӗшӗнче, 14 сехетре, Чӑваш Енӗн Наци вулавӑшӗнче Атнер Хусанкай учёнӑйӑн 75 ҫулхи юбилейне халалласа «Чӗлхе, филологи тата чӑваш культурин палӑрӑмӗсем» ятпа ҫавра сӗтел иртӗ.

В 14 часов 26 октября в Национальной библиотеке Чувашской Республики в честь 75-летнего юбилея учёного Атнера Хузангая состоится круглый стол «Язык, филология и феномены чувашской культуры».

Атнер Хусанкайӑн 75 ҫулхине халалласа ҫавра сӗтел иртӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36371.html

Ҫитес ҫул вӑл Пушкӑртстанӑн тӗп хулинче Ӗпхӳре иртӗ.

На этот раз это будет столица Республики Башкортостан — Уфа.

Республика «Раҫҫей – спорт патшалӑхӗ» форума хатӗрленӗ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/sport/2023-10-24 ... en-3490423

Вӑл октябрӗн 9-мӗшӗнчен пуҫласа 15-мӗшӗччен иртӗ.

Она пройдет с 9 по 15 октября.

Раҫҫейре психика сывлӑхне упраса хӑвармалли эрне стартлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/syvl-kh/2023 ... at-3471170

Ҫак кунсенче Пӗтӗм Раҫҫейри «Ҫулталӑк учителӗ» тата «Раҫҫей ҫулталӑк директорӗ» конкурссен пӗтӗмлетӗвӗсене пӑхса тухӗҫ, «Раҫҫей ҫулталӑк мастерӗ» конкурс форумӗн шайӗнче пленум ларӑвӗ иртӗ, «Россия 1» телеканалта «Класс теми» педагогсем валли пӗрремӗш шоу форумне хутшӑннӑ ҫичӗ ҫынна презентацилесси пулӗ.

В эти дни будут подведены итоги Всероссийских конкурсов «Учитель года России» и «Директор года России», пройдет финал конкурса «Мастер года России», пленарное заседание в рамках Форума учителей сельских школ, презентация семи участников финала первого шоу для педагогов «Классная тема» на телеканале «Россия 1».

Учитель кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... un-3466575

Эрнене пӗрремӗш ҫурри иккӗмӗшӗнчен тухӑҫлӑрах иртӗ.

Первая половина недели будет более продуктивна, чем вторая.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӑнӑҫлӑ иртӗ, анчах - харпӑр пурнӑҫра пулса иртнине вӑрттӑнлӑхра тытсан ҫеҫ.

Эта неделя сложится весьма благополучно, но при условии, что вы сохраните в тайне события, которые произойдут в вашей личной жизни.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗрхи призыв октябрӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа декабрӗн 31-мӗшӗччен иртӗ, службӑна 18 ҫултан пуҫласа 27 ҫула ҫитнӗ РФ 130 пин гражданне чӗнсе илӗҫ.

Осенний призыв пройдет с 1 октября по 31 декабря, на службу будут призваны 130 тыс. граждан РФ в возрасте от 18 до 27 лет.

Путин октябрӗн 1-мӗшӗнчен кӗрхи призыв пуҫланни ҫинчен указа алӑ пуснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... sn-3461579

Ҫав вӑхӑтра ӑслӑлӑхпа практика конференцийӗ те иртӗ.

Помоги переводом

Ҫитес ҫул ҫӗрулми куравӗ хӑҫан иртесси паллӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36116.html

Ҫитес ҫул Чӑваш Енре ҫӗрулми куравӗ хӑҫан иртӗ?

Помоги переводом

Ҫитес ҫул ҫӗрулми куравӗ хӑҫан иртесси паллӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36116.html

Банкри Уҫӑ алӑксен кунӗ Шупашкарти Карл Маркс урамӗнчи 25-мӗш ҫуртра иртӗ.

День открытых дверей в отделении Банка России пройдет в доме №25 на улице Карла Маркса в Чебоксарах.

Банкра экскурси ирттерӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36077.html