Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

инкесем (тĕпĕ: инке) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпӗ тӳрех Укҫине инкесем патне кӗтӗм.

Помоги переводом

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Вӑрҫӑ чарӑннӑранпа хӗрсем, инкесем каҫсерен сӑмах-юмах ваклама урама тухкаласа лара пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Чечекне киоскри чипер хӗрача ҫеҫ мар, вокзал умне речӗпех ларса тухнӑ инкесем те сутаҫҫӗ иккен.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Инкесем чӑрмантарчӗҫ пуль ӗнтӗ каҫхине йӗркеллӗ ҫывӑрма?

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫамрӑк чухне вӑл хӑй те авланнӑ хыҫҫӑн арӑмӗнчен вӑрттӑн хӑш-пӗр инкесем патне улаха ҫӳрекеленӗ-ха, ҫавӑнпа та ял ҫинчи сӑмах ӑна питех пӑшӑрхантарман: «Вӑхӑтлӑх айкашу кӑна ку — инке-арӑмах качча илес ҫук-ха ман Пурхиле», — тенӗ.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫи-пуҫне тӳрлете-тӳрлете пӳлӗм варринелле туртӑннӑ инкесем алӑран алла тытӑнса, карталанса авкаланчӗҫ.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Юратаҫҫӗ лавккаҫсем, шукӑль хӗрсем-сутӑҫсем, кассирсем, бухгалтерсем тата чипер инкесем.

Помоги переводом

Йӑва // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 18–20 с.

Класа аппапа вӗрентекенсем те, пӗрмаях чӗлӗм туртакан мӑйӑхлӑ завхоз та, апат пӗҫерекен, кӗпе ҫӑвакан инкесем те пынӑ.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ кунсем // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Кашни утӑмра чуптуса илменни кӑна, — калаҫса юлатчӗҫ хапха умӗнчи инкесем.

Помоги переводом

Пӗр ҫулӑхсан… // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 85–90 с.

Атмалкассинчи Маки Микули карчӑкӗ те ҫапла калать, тет, — теҫҫӗ тӗшмӗшрех инкесем.

Помоги переводом

XXII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Ун пирки кӗтӳ хӑвалакан инкесем те, ӑнсӑртран тӗл пулакан палла тӑран та, ӗҫкӗ-ҫикӗре те, пасарта та, чиркӳре те калаҫрӗҫ, уйрӑмах ҫӑл кутӗнче пухӑнакан кӑтӑклӑ чӗлхеллӗ маткасене, хаяр евчӗсене, Матви ҫумне темӗнле ют хӗр ҫыпӑҫни питӗ кӑсӑклантарчӗ.

Помоги переводом

XI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Сакӑрвунӑ, тӑхӑрвунӑ тенкӗ парсах туянатчӗҫ инкесем.

Помоги переводом

Махорка туртсан йытӑ ҫыртмасть // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 41–47 с.

Хитре инкесем!

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тетесемпе инкесем пурте унта.

Помоги переводом

Тарье хаярланма пуҫлать // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Кукуруза ҫук,инкесем!

— Нема, бабоньки, кукурузы!

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Инкесем, тӑм пур, тӑм!

— Бабы, глины, глины!

1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Унӑн вӑрӑм та вӑйлӑ урисене пӗтӗм подъездсенчи инкесем чаплӑ тесех ырлаҫҫӗ.

У нее были высокие молодые ноги, горячо одобренные бабками всех восьми подъездов.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

Унта каллех пусмасем тӑратчӗҫ, вӗсен ҫине инкесем хӑпарнӑ та слива татаҫҫӗ, анчах сарӑ тӗслине мар, кӑвак тӗслине.

И там опять стояли лестницы, а на лестницах тёти, и там срывали с дерева сливы, только не жёлтые, а синие.

Эпӗ слива ытлашши ҫини // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Унта инкесем ларатчӗҫ.

Там сидели какие-то тётеньки.

Тоня // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Алӑкӗсем уҫӑлаҫҫӗ те, унтан пиччесем, аппасем, инкесем тухаҫҫӗ, пурте ҫӗлӗксӗр, вӗсем, веранда тӑрӑх утса, шыв епле юхнине пӑхса тӑраҫҫӗ.

Двери открываются, и оттуда выходят дяди и тёти, все без шапок, и ходят по веранде, и смотрят за загородку, как вода бежит.

Пӑрахут ҫинче столовӑй пур // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней