Корпус чувашского языка

Юлашкинчен, ҫын инкекӗнчен савӑннӑ пек пулса: — Ав, Микула мӗнле каччӑ иккен! Картла вылять… Эрех ӗҫет… Сутӑнчӑк хӗрарӑмсемпе явӑҫать… Турӑ ан хуштӑр унашкал качча киле кӗртме! — терӗ.

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ухмахла япала вӑл — ҫын инкекӗнчен куласси!

Дурачье дело — над чужой бедой смеяться!

XXVI // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

— Ухмахла ӗҫ вӑл ҫын инкекӗнчен куласси, эпӗ ҫапла ӑнланатӑп.

— Дурачье дело над чужой бедой смеяться, я так понимаю.

XXV // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.