Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

илмесен (тĕпĕ: ил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Илмесен, хам каятӑп, ҫулне пӗлетӗп! —

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Илсен кайӑн, илмесен

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

«Аннеҫӗм, хама хам халех алла илмесен тем шӳхӑшлӗ!»

Помоги переводом

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тепӗр виҫӗ кунтан, паянхине шута илмесен, умра аван уйӑхӗ.

Помоги переводом

I // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Улька, йывӑр ӗҫе пула виҫӗ хырӑм ӳкнине шута илмесен, тата икӗ ывӑл ҫуратрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Ку кӗнекесене, виҫҫӗмӗш пуххине шута илмесен, каллех кӗҫӗн ҫулхи ачасем валли хатӗрленӗ.

У этих книг, за исключением третьего сборника, особая читательская аудитория — дети младшего возраста,

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫырӑва вӑл, пӗр вырӑнта сиктерсе хӑварнине шута илмесен, кӑлтӑксӑр майлах вуласа пачӗ, анчах сиктерсе хӑварнӑ йӗркесемшӗн ӑна тепӗртакран ытларах та намӑс турӗҫ.

Помоги переводом

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Укахвин ҫак ҫу хыҫҫӑнхи хӗл — темиҫе хут лава, вӑрман ӗҫлеме кайса килнисене шута илмесен — фронта валли алса-чӑлха ҫыхса иртрӗ.

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ҫурма ҫула ҫитичченех чуна илмесен юрать-ха ку манӑнне!

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Хӑйне валли нимӗн те илмесен, ҫитет.

Если ничего себе не покупать, то хватит.

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

Пӗчӗк ача чухне ҫапӑҫнине шута илмесен, эпӗ халиччен никам ҫине нихҫан алӑ ҫӗклеменччӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

— Сулахай алӑра кача пӳрне ҫуккине шута илмесен, манра урӑх нимле катӑк-пӑсӑк тупаймӑн.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Вӗтӗ шӑллӑ тура илмесен?

Помоги переводом

Эпрахиль юпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Мӗншӗн ҫӳрес маттур йӗкӗт пулса, Мӗншӗн ҫӳрес маттур, ай пулса, Хамӑр савнисене илмесен?..

Помоги переводом

Эпрахиль юпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Мӗншӗн каяс Юхман, ай, пасарне, Мӗншӗн каяс Юхман пасарне, Вӗтӗ шӑллӑ тура илмесен.

Помоги переводом

Эпрахиль юпи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӑйӗн пӗртен-пӗр патшине кӗтсе илмесен епле-ха ӗнтӗ тата?!

Помоги переводом

Хусанкка утаман // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫав пуклак сӑмсаран илмесен, камран тӗслӗх илмелле тет вара пирӗн?

Помоги переводом

Ҫын ҫынрах юлинччӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 197–201 с.

Унта-кунта вирлӗнрех хӗртмесен, хаярӑш кӑвапаранах илмесен, яни-и тата вӑл? —

Помоги переводом

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Мана кам та пулин сыхлани, хӑй хӳттине илни вара халӗ маншӑн, ют хулара курман-илтмен ҫынсен хушшинче тӑр пӗччен (ватӑ Абхаз ҫыннине шута илмесен ӗнтӗ) туяканшӑн, пӗртте ытлашши мар.

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Кам (тырӑ-пулӑ пӳлмине ҫывӑх пуҫлӑх таврашӗсене шута илмесен ӗнтӗ) ырлӑхра сарӑлса, пылпа ҫу ҫинче «ташласа» пурӑннӑ-ши, тӑраниччен ҫӑкӑр ҫисе илӗхнӗ-ши ҫав кӑх вӑхӑтра.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней