Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

иккӗленмесӗр (тĕпĕ: иккӗлен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫамрӑк хӗрарӑмсем киле кайма ӗлкӗрейменнине, вӗсене Микула ӑсатма килессе Мошков пӗр иккӗленмесӗр ӗненчӗ.

Помоги переводом

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Платун, кӗмӗлсене Ҫтаппанпа Макҫӑм илнине ним иккӗленмесӗр ӗненнипе, шухӑшламасӑрах хуравларӗ:

Помоги переводом

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Стражник хӑй хутне кӗрсе Ҫтаппансене айӑпласса ним иккӗленмесӗр ӗненет вӑл.

Помоги переводом

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫакнашкал инкек-синкек тӳснӗ вӑхӑтра та пӗрне-пӗри ним иккӗленмесӗр шаннипе хавасланса, вӗсем ыталанчӗҫ.

Помоги переводом

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эсир лайӑх лаша туянас тесен, ним иккӗленмесӗр илӗр.

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл, вӑрӑм сӑхманлӑ этеме ҫӗнсе, укҫа выляса илессе ним иккӗленмесӗр шанать.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫавӑнпа вӑл, хура маскӑшӑн укҫа хурсан ним иккӗленмесӗр выляса илессе шанса, арена ҫине тухрӗ те:

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ахмет ещӗке вырӑна йӑтса ҫитерсе хӗрӗх тенкӗ илессе ним иккӗленмесӗр шанса утрӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Иван Яковлевич пӗр иккӗленмесӗр каласа хучӗ:

Помоги переводом

37 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ачасем ҫитнӗ ҫӗре, пӗр иккӗленмесӗр калама пулать, икӗ ҫырма пуҫӗнче темле ҫӑтмахлӑ тӗнче хуҫаланма пуҫланӑ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Парас тесен вара пӗр иккӗленмесӗр ҫимӗҫне те, сулхӑнне те йӑлтах пама хатӗр.

Помоги переводом

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Ку вӑл пачах та ҫак вырӑнта марччӗ, — тепӗр сасӑ ним чухлӗ те иккӗленмесӗр хуравларӗ, анчах та Пӗчӗк принц унпа килӗшесшӗн пулмарӗ:

— Это было совсем не здесь. Наверно, кто-то ему отвечал, потому что он возразил:

XXVI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Пӗр иккӗленмесӗр йӑлтах хӑвар алла илӗр те тӗнчене парӑнтарма кайӑр.

Смело берите всё в свои руки и отправляйтесь покорять мир.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр иккӗленмесӗр ҫӗнӗ проектсене пурнӑҫлама тытӑнӑр - вӗсем кӗҫех тупӑш парӗҫ.

Также смело приступайте к реализации новых проектов, они вскоре принесут прибыть.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Манӑн хушаматӑм Завьялов, — терӗ вӑл, кулленех темӗн чухлӗ ҫынпа калаҫакан ҫак хӗрарӑм ӑна ас тӑвас ҫукки пирки ним иккӗленмесӗр.

Помоги переводом

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл, ҫап-ҫамрӑк хӗрача, тен, ачалӑхран вӗҫне ҫитиех тасалса та ҫитейменскер, хӑйне ҫавӑн пек шанчӑклӑн тытни, ҫынна пӗр иккӗленмесӗр, витӗрех ӗненни мана пуҫа ҫавӑрса ярас пекех тӗлӗнтерчӗ.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Ҫав Тарук мана интересленсех итлерӗ, эпӗ ӗҫ тухассине иккӗленмесӗр кӗтрӗм.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Сюльдяшов, сарлака хулпуҫҫиллӗ ҫирӗп арҫын, вӑйпут каланине ним иккӗленмесӗр тума сӑмах пачӗ.

Помоги переводом

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Аха-а, эсӗ унта-и-ха? — лешӗ «качтаки» пулни пирки пӗр иккӗленмесӗр йӑхлатса кулчӗ Пурис.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пӗр иккӗленмесӗр ҫынсемпе паллашӑр, ӗҫлӗ хутшӑнусем йӗркелӗр.

Смело заводите новые знакомства, устанавливайте деловые контакты.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней