Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

журнала (тĕпĕ: журнал) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Time журнала интервью панӑ чух Тадзири хӑй 24 сехет ӗҫленине, 12 сехет ҫывӑрнине каланӑ — ун сӑмахӗсем тӑрӑх, ку ӑна лайӑхрах ӗҫлеме пулӑшать.

В интервью журналу Time Тадзири сказал, что работает 24 часа, а спит 12 часов — по его словам, это помогает ему лучше работать.

Сатоси Тадзири // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

Мал курӑмлӑ Сатоси вара 1982 ҫулта Японири видеовӑйӑсем пирки пӗрремӗш журнала — Game Freak ятлине — никӗҫленӗ.

И тогда предприимчивый Сатоси в 1982 году создал первый журнал о видеоиграх в Японии — Game Freak.

Сатоси Тадзири // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

«Капкӑн» журнала вулакансем Е. Яшкина-Михайлова ӳкерчӗкӗсене пӗлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Пирӗн хӗрарӑм-художниксем // Алексей Григорьев. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 99–101 с.

Борис Васильевӑн пӗрремӗш прозӑлла хайлавне — «Иванов катерӗ» повеҫе — 1967 ҫулта «Новый мир» журнала пичете йышӑннӑ, анчах та 1970 ҫулта ҫеҫ (8—9 №) пичетленӗ.

Первое прозаическое произведение Бориса Васильева — повесть «Иванов катер» — принята к публикации в журнале «Новый мир» в 1967 году, но опубликована лишь в 1970 году (№ 8—9).

Васильев, Борис Львович // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/w/index.php?tit ... ction=edit

«Ку журнала ҫырӑнмаллах пулать пуль, — ӗнсине кӑтӑрт-кӑтӑрт хыҫрӗ вӑл.

Помоги переводом

Ҫырӑнмаллах пуль… // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 8 с.

— Ҫамрӑк тусӑм, мӗн калаҫатӑн эсӗ, — тӗлӗнчӗ редактор, журнала уҫса.

Помоги переводом

Ҫырӑнмаллах пуль… // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 8 с.

Пӗр ҫамрӑк ҫыравҫӑ журнал редакторӗ патне кӗрсе тӑчӗ те: — Эп пилӗк уйӑх каяллах сирӗн журнала калав парса хӑварнӑччӗ, — терӗ кӳренчӗклӗн.

Помоги переводом

Ҫырӑнмаллах пуль… // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 8 с.

Вӗсем патне Ҫурҫӗре почта пынӑ та, вӑл хӑйӗн ӳкерчӗкӗ пичетленнӗ «Луч» журнала курнӑ.

Помоги переводом

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Итлӗр-ха, ҫакӑн пек пулма пултараймасть-и: тен, ку ӳкерчӗк журнала… ав ҫав папкӑсенчен лекнӗ?

Помоги переводом

6. Шырама пуҫлама ыйтатӑп… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Нумай та пулмасть, икӗ кун каялла кӑна, эпӗ сирӗн журнала куртӑм…

Помоги переводом

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Фойере чухнех, журнала Завьялов алла тытичченех, Лена ӑна йӗркипе уҫса пӑхнӑччӗ.

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Киномеханиксен темшӗн ӗҫ ӑнмарӗ, сеанс пуҫланасси тытӑнса тӑчӗ, ҫавӑнпа та Завьялов фойерен хӑйпе пӗрле илсе кӗнӗ иллюстрациллӗ журнала ыт ахальтен уҫкаласа пӑхса ларчӗ.

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫунатланса кӗтеп хай журнала.

Помоги переводом

«Мерчен тумлам» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Иванов-Таҫук вырос до ответственного секретаря журнала «Капкӑн».

Помоги переводом

Йӑнӑшсемсӗр никамӑн та пулмасть // Михаил ВАСИЛЬЕВ. http://kanashen.ru/2023/06/02/%d0%b9a%d0 ... %82%d1%8c/

Ачасемпе эпир мӗн пӗчӗкрен ӗҫлеме пуҫлатпӑр, ача садӗнченех, малтан вӗсем «Тетте» журнала хайсен сӑн ӳкерчӗкӗсене ярса тӑраҫҫӗ, каярахпа вара шкула ҫӳреме пуҫласассӑн «Тантӑш» хаҫатпа туслашаҫҫӗ».

Помоги переводом

100-е яхӑн ҫамрӑк корреспондент пуҫтарӑнчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60478

Ҫӑвар туллин кӑшкӑрнӑ хыҫҫӑн Таранов кӑштах лӑпланнӑ пек пулчӗ те урайӗнче выртакан журнала тепӗр хут ярса тытрӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Анчах савӑнӑҫӗ унӑн нумая пымарӗ — калава ҫурри таран вуласан хӑйхискер самантрах вӗриленсе кайрӗ, диван ҫинче лараканскер, ҫамки ҫине шӑрҫаланнӑ тар пӗрчисене аллипе шӑлса типӗтсе ури ҫине сиксе тӑчӗ, журнала урайнелле вӑркӑнтарчӗ:

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Сунтал» журнала пӗр номер сиктермесӗр ҫырӑнса илсе пырӑр…»

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

«Сунтал» журнала пӗр номер сиктермесӗр ҫырӑнса илсе пырӑр…»

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Эс унта журнала ан варла, — асӑрхаттарчӗ Тарас.

Помоги переводом

Ҫамрӑксен каҫӗ // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 74-85 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней