Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вӑтамран сăмах пирĕн базăра пур.
вӑтамран (тĕпĕ: вӑтамран) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Районӗпе вӑтамран ҫак кӑтарту 2013 ҫулта 3017 кг танлашнӑ.

В среднем по району этот показатель в 2013 году составил 3017 кг.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Ту каҫи ҫине хӑпармалли ҫул тӑршшӗ 41,5 км, ҫӗкленмелли градус вӑтамран 4,8 % танлашать (чи пысӑкки 10 % таран ҫитет), ҫӳллӗш расналӑхӗ пӗтӗмӗшле 1980 м шутланать.

Подъем на перевал составляет 41,5 км в длину со средним градиентом 4,8 % (максимальный до 10 %) и перепадом высот 1980 м.

Мӑн Сен-Бернар // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D3%91%D ... 0%B0%D1%80

Сикким ҫулӗсем час-часах ҫӗр ишӗлнипе тата шыв илнипе шар кураҫҫӗ, анчах Индин ытти штачӗсенчи ҫавӑн пек пӗлтерӗшлӗ ҫулсене илес пулсан вӗсем вӑтамран лайӑхрах.

Дороги Сиккима часто страдают от оползней и затоплений, но в среднем они лучше, чем дороги аналогичного значения в других штатах Индии.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Ялсенче вӑтамран илсен кашни 100 кил пуҫне 90 радиоточка тивет.

Помоги переводом

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Нӳрӗкӗн ытларах пайӗ тӗтре евӗр ӳкет, нарӑс уйӑхӗнчен пуҫласа ака уйӑхӗччен вӑтамран 106 мм нӳрӗк ӳкет.

Большая часть влаги выпадает в виде тумана, в период с февраля по апрель в среднем выпадает 106 мм осадков.

Намиб-Науклуфт // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0% ... 1%84%D1%82

Коммуналлӑ пулӑшу ӗҫӗсемшӗн граждансен тӳлев виҫин улшӑнӑвӗ республикӑри мӗн пур муниципалитетшӑн РФ Правительстви ҫирӗплетнӗ чикӗрен — вӑтамран 9,6 процентран — пысӑкрах пулмӗ.

Помоги переводом

Тӗрлӗ ыйту пӑхса тухнӑ, агролаборатори уҫнӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d1%82%d3%9 ... %be%d1%80/

Лаши вӑтамран ҫӳллӗрех, тулли ӳт-тирлӗ.

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ӗҫ укҫи вӑтамран 20% пысӑкланнӑ.

Помоги переводом

Ҫулталӑка ӳсӗмлӗ вӗҫлетпӗр // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/cultalaka-usemle-vecletper

Утравс сӑртлӑ-туллӑ ландшафчӗ тӗрлӗ микроклимат йӗркелет: Мадейрӑн ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫ пайӗ — архипелагӑн чи нӳрӗк те хӗвелсӗр вырӑнӗ; Фуншал таврашӗнче вӑтамран кӑштах типӗрех, Порту-Санту утравӗ ҫинче климатӑн ҫурма пушхир тӗсне (BSh) палӑртаҫҫӗ.

Гористый ландшафт островов создаёт разнообразие микроклиматов: северо-западная часть Мадейры — самое влажное и пасмурное место архипелага; немного суше в среднем в окрестностях Фуншала, а на острове Порту-Санту отмечается полупустынный тип климата (BSh).

Мадейра // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 1%80%D0%B0

Ҫулталӑк хушшинче эпир инвестици циклне вӑтамран 40% чакартӑмӑр, - тенӗ республика экономика аталанӑвӗпе инвестици политикин министрӗ Рустам Муратов.

За год мы сократили инвестиционный цикл в среднем на 40%, - сказал министр экономического развития и инвестиционной политики республики Рустам Муратов.

Эпир ытти регионсемшӗн тӗслӗх пулса тӑратпӑр! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... -r-3481475

Кӑрлач-утӑ уйӑхӗсенче организацисенче ӗҫлекенсен вӑтамран 47161,9 шалу илнӗ.

В январе-июле работники организаций получили зарплату в среднем 47161,9 рублей.

Утӑ уйӑхӗнчи вӑтам шалу 47,8 пин тенкӗпе танлашнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36156.html

Ытларах ашшӗ-амӑшсем ӑна вӑтамран 1 890 тенкӗ парса туянаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӗлӳ кунӗ тӑкаксемсӗр пулмасть // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/news/v-ren/2023-08-22 ... st-3398040

Ҫавна пула ашшӗ-амӑшсем ӑна вӑтамран 1 272 тенкӗ парса туянма пултарнӑ.

Помоги переводом

Пӗлӳ кунӗ тӑкаксемсӗр пулмасть // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/news/v-ren/2023-08-22 ... st-3398040

Малтанласа палӑртса хунӑ кӑтартусене илес пулсан, вӑл вӑтамран 47,6 пин тенкӗпе танлашать.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

РФ Президенчӗ Владимир Путин Раҫҫей ҫыннисем ҫулталӑкра вӑтамран 5,4 кг сахалрах пулӑ ҫинине палӑртнӑ.

Президент РФ Владимир Путин отметил, что россияне в год в среднем потребляют рыбы на 5,4 кг меньше рекомендуемой нормы.

Путин Раҫҫей ҫыннисем пулӑ сахал ҫинине палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3392220

Шупашкарта, чӑн та, ку кӑтарту пӗчӗкрех — 28 метр, анчах ялсенче ҫуртсем пысӑкрах — халь вӑтамран 150 метрлӑ ҫуртсем тӑваҫҫӗ, ку регионӑн пӗтӗмӗшле кӑтартӑвне те лайӑхлатать.

Помоги переводом

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar

Ҫын пуҫне вӑтамран 31 тӑваткал метра яхӑн тивет.

Помоги переводом

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar

Утӑ уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне ял хуҫалӑх ҫӗрӗсен кашни 100 гектарӗ ҫинче сӗт суса илесси районӗпе вӑтамран 288,1 центнерпа танлашнӑ.

Помоги переводом

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

Округра кашни ӗнерен вӑтамран 2663 килограмм сӗт суса илнӗ, ку 2022 ҫулхипе танлаштарсан 102,4 процентпа танлашать.

Помоги переводом

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

Ӗҫ планӗпе килӗшӳллӗн ҫӗнӗ тухӑҫа пуҫтарса кӗртме округра пӗтӗмпе утмӑла яхӑн комбайн тухӗ, кашни техникӑн вӑтамран 350 ытла гектар тырӑ ҫапса тӗшӗлемелле пулӗ.

Помоги переводом

Тулли пучах пуҫне таять, эппин, пӳлме кӗҫех тулать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%82%d1% ... %b5%d1%85/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней