Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вӑрҫине (тĕпĕ: вӑрҫӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Афганистан вӑрҫине хутшӑннӑ салтаксене реабилитацилеме тӳпе хывнӑшӑн» медаль;

Медаль «За вклад в реабилитацию воинов-афганцев»;

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Ҫавӑн пекех Досталь халӑх кӑмӑллакан сериалсене ӳкернӗ, вӗсен шутне Виктор Пронинӑн «Банда» кӗнеке ярӑмӗ тӑрӑх хатӗрленӗ «Начальник гражданин» (2001), Эдуард Володарский романӗ тӑрӑх хатӗрленӗ Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине штрафланнӑ салтаксем хутшӑнни ҫинчен каласа паракан «Штрафбат» (2004), Варлам Шаламовӑн шӑпи пирки каласа паракан «Колыма калавӗсем» тӑрӑх хатӗрленӗ ҫирӗм сериллӗ «Ленин халалӗ» фильм (2007) кӗреҫҫӗ.

Также Досталь снял популярные сериалы, такие как «Гражданин начальник» (2001) по мотивам серии книг Виктора Пронина «Банда», «Штрафбат» (2004) об участии бойцов-штрафников в Великой Отечественной войне по роману Эдуарда Володарского, двадцатисерийный фильм «Завещание Ленина» (2007) о судьбе Варлама Шаламова по мотивам его «Колымских рассказов».

Досталь Николай Николаевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Ун хыҫҫӑнах Нюрнберга куҫса кайрӑм, унтан мана пӗрремӗш тӗнче вӑрҫине Российӑпа ҫапӑҫма тытса ӑсатрӗҫ.

Помоги переводом

Скульптор // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 189–193 с.

Тата Афганистанри ҫапӑҫусен общество канашӗн председателӗ Вильмир Ахметзянов Афган вӑрҫине хутшӑнакансене саламлӑ ӑшӑ сӑмахсем каланӑ.

Поздравления и теплые слова благодарности участникам афганской войны выразил председатель общественного совета ветеранов боевых действий в Афганистане Вильмир Ахметзянов.

Пишпӳлек районӗнче совет ҫарӗсене Афганистанран илсе тухнӑранпа 35 ҫул ҫитнине паллӑ тунӑ // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/afgan-v-r-in ... un-3646508

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ.

Участник Великой Отечественной войны.

Васильев, Борис Львович // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/w/index.php?tit ... ction=edit

Вӑрҫине халлӗхе эпир каймӑпӑр-ха.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тӑван ҫӗршывӑн аслӑ вӑрҫине ялтан пилӗк ҫӗр ытла вӑй питти ар ушкӑнӗ тухса кайнӑ.

Помоги переводом

Утар // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 102–103 с.

Ӗненме-шанма пултарнӑ-и Ҫӗрпӳ хулинчен аякка кайса курман амӑшӗ, икӗ ят ҫӗрне суха пуҫпе чӗртерсе тыр-пул ҫитӗнтерекен ашшӗ хӑй пӗрремӗш тӗнче вӑрҫине тухса кайнӑ чухне ҫулталӑкра тӑрса юлнӑ ывӑлӗ шкулта вӗрентекен те, хаҫатҫӑ та пулса тӑрасса?

Помоги переводом

I // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Кӑмӑл пур — граждан вӑрҫи пуҫлать, е тӗнче вӑрҫине.

Помоги переводом

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине кайнӑ чухне боецсене ҫапла кӗлтуса пилленӗ, кӗллине ҫырса фронта илсе кайнӑ.

Такой молитвой благословляли бойцов, уходящих на Великую Отечественную войну, ее записывали и брали с собой на фронт.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑнакансене халалласа пӗр минут шӑп тӑнӑ.

Минутой молчания почтили собравшиеся память участников Великой Отечественной войны.

Ҫирӗклӗре ҫӗнетнӗ мемориал уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/nikam-ta-nim-n-t ... -n-3459266

Ҫирӗклӗре Аслӑ Отечественнӑй 1941-1945 ҫулсенчи вӑрҫине хутшӑнакансене асӑнса ҫӗнетнӗ мемориалне уҫнӑ.

В Зириклах состоялось торжественное открытие мемориала участникам Великой Отечественной войны 1941-1945гг.

Ҫирӗклӗре ҫӗнетнӗ мемориал уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/nikam-ta-nim-n-t ... -n-3459266

Лысогоркӑра Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ ентешсене халалланӑ ҫӗнӗ мемориал уҫнӑ.

В д. Лысогорка состоялось открытие обновленного мемориала, посвященного землякам, участвовавшим в Великой Отечественной войне.

Никам та манман, нимӗн те манӑҫман // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... an-3458202

Вырӑскас Пикших ялӗнче ҫуралнӑ Василий Павлов Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ салтак.

Помоги переводом

Паттӑрсем хыпарсӑр ҫухалмаҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d0%bf%d0% ... %d0%b0cce/

Гликерия граждан вӑрҫине хутшӑннӑ ашшӗне, сусӑра, пӑхнӑ.

Гликерия ухаживала за отцом, который участвовал в гражданской войне.

Элӗк районӗнче 104-ри кинемей пурӑнать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35980.html

Унсӑр пуҫне Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннисене асра тытса палӑк та уҫрӗҫ.

Помоги переводом

«Кӑтаймассен алли ҫӑмӑл пулчӗ» // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/articles/t-van-k-tes/ ... ch-3412044

Слакпуҫӗнче (Пелепей районӗ) Хӗрлӗ Ҫар боецне, Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫине хутшӑннӑ Василий Павлович Васильева пытарнӑ церемони пулнӑ.

Сегодня в с.Слакбаш (Белебеевский район) состоялась церемония перезахоронения бойца Красной Армии, участника Великой Отечественной войны Васильева Василия Павловича.

Никам та манман, нимӗн те манӑҫман // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... an-3393515

Асӑннӑ юмахсенчи тӗп сюжет йӗрӗ ҫапларах аталанать: паттӑр инҫе ҫула тухать (сӑлтавӗ тӗрлӗрен: тӗп герой патша вӑрҫине кайнӑ ашшӗне шырама каять е амаҫури вӗлересрен килтен тухса тарать, е тӑван ашшӗ усала сутнине пула килтен тухса кайма тивет унӑн — анчах ытларах чухне паттӑр ҫухалнӑ хӗрсене е амӑшне шырама каять); шыв хӗрринче хӗрсене Ҫӗлен ҫиесрен хӑтарать, унӑн паттӑрла ӗҫне шыв турттаракан (салтак) хӑй ҫине илет; юлашкинчен тӗрӗслӗх ҫавах ҫиеле тухать, юмах каччӑ авланнипе вӗҫленет.

Основной сюжет в перечисленных сказках развивается следующим образом: герой-богатырь собирается в дальнюю дорогу, для этого имеются разные причины — задумывает найти отца, не вернувшегося с царской войны; совершает побег, спасаясь от преследований злой мачехи, замышляющей убить его; вынужден покинуть родной дом из-за отца, продавшего его нечистой силе; отправляется на поиски пропавшей невесты либо матери, спасает ее от верной гибели, уводя от коварного змея, но его героические заслуги присваивает себе водовоз (солдат и др. ), потом, к счастью, обман раскрывается, и заканчивается все женитьбой героя.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫакӑн чухне ӗнтӗ районти 12 ҫын хӑйсен ирӗкӗпех граждан вӑрҫине ӑсаннӑ та.

Помоги переводом

Шуррисемпе те ҫапӑҫнӑ, нимӗҫсене те парӑнтарнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/shurrisempe-te-ca ... tarna.html

Мӗнле майпа маҫак граждан вӑрҫине лекнине туллин тишкерсен ҫакӑ курӑнать.

Помоги переводом

Шуррисемпе те ҫапӑҫнӑ, нимӗҫсене те парӑнтарнӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/shurrisempe-te-ca ... tarna.html

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней