Корпус чувашского языка

Лена, Коля вӑратмасан, татах та нумай ҫывӑрнӑ пулӗччӗ ахӑр.

А Лена спала бы, наверное, ещё долго, если бы он не разбудил её.

Улттӑмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Эпӗ халӗ хама мӗн кирлине пурне те турӑм; акӑ виҫӗ сехет ӗнтӗ; вӑратмасан, эсир питӗ нумай ҫывӑрма пултаратӑр.

Я достиг теперь и последней цели своего посещения: вот уже три часа; если вас не будить, вы проспите очень долго.

XXX // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.