Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вырӑнӗпе (тĕпĕ: вырӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ку вӑл сарӑхса кайнӑ, вырӑнӗпе ҫурӑлнӑ, лӳчӗркеннӗ хут татки пулчӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ виҫкӗтеслӗхӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

ПР Сывлӑх сыхлав министерствинче проектӑн тӗп тӗллевӗ - пурӑнмалли вырӑнпа, вӗренӳ е ӗҫ вырӑнӗпе юнашар медицина пулӑшӑвӗ парассине йӗркелесси, халӑхӑн мӗнпур ушкӑнне мӗн кирлине кура пулса пыни ҫинчен каласа панӑ.

В Минздраве РБ рассказали, что главная цель проекта - это организация оказания медицинской помощи рядом с местом жительства, обучения или работы исходя из потребностей всех групп населения.

Пушкӑртстанри Шаранти тӗп больницинче ҫӗнӗ оборудовани рентгенографисен шутне чылай ӳстерме май панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3484464

Слетра Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев фермерсем ялӑн тӗп шӑнӑрӗ пулса тӑнине, вӗсем ял хуҫалӑх продукцийӗ туса илнипе пӗрлех халӑха ӗҫ вырӑнӗпе тивӗҫтерес, ялсене аталантарас тӗлӗшпе те чылай ӗҫ тунине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Фермерсем слетра пуҫтарӑннӑ // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%84%d0%b ... %bd%d3%91/

Ҫак интереслӗ экскурси вӑхӑтӗнче ачасем ҫак светуй ҫӑлкуҫ вырӑнӗпе тата историйӗпе паллашнӑ.

В ходе этой интересной экскурсии ребята познакомились с местоположением и историей этого святого родника.

Ҫутҫанталӑка сыхламалла тата упрамалла // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... la-3392177

Экскурсире ачасем ҫӑлкуҫ вырӑнӗпе паллашнӑ, ҫак иксӗлми ҫӑлкуҫра шыв ӑҫтан тухнине пӗлнӗ.

В ходе этой интересной экскурсии ребята познакомились с месторасположением родника, получили представление о том, откуда берется вода в этом неиссякаемом источнике.

Ҫутҫанталӑка сыхлануллӑн пӑхмалла, ӑна куҫ шӑрҫине сыхланӑ пек упрамалла // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... la-3382768

Вӑл, ҫынсене ӗҫ вырӑнӗпе тивӗҫтернипе пӗрлех, ял аталанӑвӗ ҫине те пысӑк тимлӗх уйӑрать.

Помоги переводом

Ял илемӗ унта пурӑнакансенчен килет // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%8f%d0%b ... %b5%d1%82/

Суту-илӳ вырӑнӗпе тӳлевсӗр усӑ курӗҫ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ Шупашкарта пӗчӗк пасар туса параҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=zTd1cd4N6n8

Вӗсем малтанах Комсомольски ялӗнчи Буденный урамӗнчи ҫӗнӗрен тӑвакан парк вырӑнӗпе паллашнӑ, кунта ҫынсемпе калаҫса, вӗсен шухӑш-кӑмӑлне ыйтса пӗлнӗ.

Помоги переводом

Тирпей-илем тӗп ыйту пулнӑ // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/05/05/%d1%82%d0%b ... %bd%d3%91/

Тӑватӑ пине яхӑн пушӑ ӗҫ вырӑнӗпе паллашма май пулӗ.

Помоги переводом

Ӗҫпе тивӗҫтерӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60746

Вӑл ӗҫ вырӑнӗпе усӑ курнӑ тесе шутлаҫҫӗ.

По мнению следователей он воспользовался служебным положением.

Юсанмалли 9-мӗш колони пуҫлӑхне тытса чарнӑ // Софья Савнеш. https://www.chuvash.org/news/34615.html

Унсӑр пуҫне 21,5 млрд тенкӗлӗх инвестици проекчӗ пурнӑҫласа тата 1,5 пин ҫынна ӗҫ вырӑнӗпе тивӗҫтерме 42 килӗшӗве алӑ пуснӑ.

Помоги переводом

Республикӑн 2022 ҫулхи аталанӑвне пӗтӗмлетрӗҫ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d1%80%d0%b ... %bc%d0%bb/

Вӗсем 2027 ҫулччен 3 пин ҫынна ӗҫ вырӑнӗпе тивӗҫтерме май парӗҫ.

Помоги переводом

Республикӑн 2022 ҫулхи аталанӑвне пӗтӗмлетрӗҫ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d1%80%d0%b ... %bc%d0%bb/

Вӑл 570 ытла ҫынна ӗҫ вырӑнӗпе тивӗҫтерме май парӗ.

Помоги переводом

Республикӑн 2022 ҫулхи аталанӑвне пӗтӗмлетрӗҫ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d1%80%d0%b ... %bc%d0%bb/

Ҫӗвӗ цехӗ нумай ҫынна ӗҫ вырӑнӗпе тивӗҫтернӗ.

Помоги переводом

Яланах яваплӑха туйса ӗҫленӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/01/20/%d1%8f%d0%b ... b5%d0%bde/

Шупашкар районӗнчи Янӑш шкулӗн директорне ӗҫ вырӑнӗпе усӑ курнӑшӑн штрафланӑ.

Директор Янышской школы Чебоксарского района оштрафован за злоупотребление рабочим местом.

Янӑш шкулӗн директорне явап тыттарнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33793.html

Чылай ҫул районти тӗп больница коллективне ертсе пынӑ, халӗ те ӗҫ вырӑнӗпе сывпуллашман.

Помоги переводом

Ветерансем паян та стройра // Ю.Тимофеев. http://kasalen.ru/2022/09/16/%d0%b2%d0%b ... %80%d0%b0/

Аслӑ ҫеҫ мар, чее ҫеҫ мар, хӑй йышӑнакан вырӑнӗпе те вӑйлӑ вӑл, кремльти чаплӑран та чаплӑ священник.

Помоги переводом

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Служба вырӑнӗпе усӑ курса ертӳҫӗ укҫан пӗр пайне хӑйне тавӑрса пама ыйтнӑ.

Помоги переводом

Следстви комитечӗ 11 ҫул тултарать // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%81%d0% ... %82%d1%8c/

Яла ҫитесси ытлашши инҫе мар — Кивӗ хула вырӑнӗпе Юмансар хушши ҫирӗм ҫухрӑма яхӑн ҫеҫ шутланать.

Помоги переводом

6. Тукай мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ку тӗллеве татса пама пулӑшакан майсен-чен пӗри ӗҫ вырӑнӗпе ҫирӗплетнӗ йӗркепе тивӗҫтерессине тӗпе хуракан тӗллевлӗн вӗрентни пулма пултарать.

Одним из инструментов выполнения этой задачи может стать целевое обучение с гарантированным предоставлением рабочего места.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней