Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вырнаҫтармалла (тĕпĕ: вырнаҫтар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хоккей хашакисене 72 мм пуҫласа 80 мм таран диаметрлӑ кустӑрмасем вырнаҫтармалла хатӗрлеҫҫӗ.

Хоккейные рамы рассчитаны на диаметр колес от 72 до 80 мм.

Роликлӑ тӑркӑч // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 3%91%D1%87

Роботӑн пахча ҫимӗҫ ещӗкӗсене поддонсем ҫине вырнаҫтармалла пулнӑ.

Планировалось, что робот будет укладывать ящики с овощами на поддоны.

Кӑнтӑр Корейӑра робот ҫынна вӗлернӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36509.html

Летчиксем коменданта кӗтсе тӑчӗҫ, — унӑн летчиксене штурмовиксем патне ҫӗр пӳртсене вырнаҫтармалла пулнӑ, лешсен ӗнтӗ кӗҫӗрлӗхе кӑшт хӗсӗнме тивнӗ.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӗсен ӗҫ планӗпе килӗшӳллӗн брусчатка хумалла, саксем вырнаҫтармалла тата ҫутӑ хатӗрӗсем ҫакмалла.

Помоги переводом

Халӑх пуҫарӑвне яланах ырласа йышӑнаҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/04/%d1%85%d0% ... %d0%b0cce/

Кунпа пӗрлех ҫынсене хӑрушсӑрлӑхпа тивӗҫтерес тӗлӗшпе республика пӗлтерӗшлӗ ҫулсем ҫинче Элӗк салинче, Мӑн Вылӑра тата Ҫирӗккассинче ҫул хӗррисемпе ҫутӑ ламписем вырнаҫтармалла.

Помоги переводом

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

Сухви те хулара телей туптӑр тесен, ӑна кирек те ӑҫта — завода-и, стройкӑна-и — ӗҫе вырнаҫтармалла е вӗрентмелле.

Помоги переводом

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Подрядчикӑн фюзеляж геометрине йӗркене кӗртмелле, чӳречесем тата алӑксем вырнаҫтармалла, самолета сӑрламалла, ҫутӑ тата видеосӑнав вырнаҫтармалла.

Подрядчик должен восстановить геометрию фюзеляжа, установить окна и двери, покрасить самолет, разместить освещение, а также видеонаблюдение.

Улатӑр районӗнчи самолет-палӑка 1 миллионпа ҫӗнетӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35099.html

Сурӑх тытма пуҫласан 5-мӗш ҫул тӗлне ҫулталӑкне 26 пин тоннӑран кая мар какай хатӗрлемелле, пин пуҫран сахал мар пулмалла, ик ҫынна ӗҫе вырнаҫтармалла.

Помоги переводом

Ял старости — 18 ҫултан // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60763

Акӑ мӗскер, юлташӑм, райпо председательне суйличчен Сардимиров сирӗн колхозри столовӑй пуҫлӑхӗ пулнӑ, ӑна каллех ҫав ӗҫе вырнаҫтармалла, саккун ҫапла хушать.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Погрузчик транспортерӗ пӗр вырӑна тӑкакан сапсарӑ тулла пирӗн айккинелле сирмелле, ӑна вакуна пӗр тикӗссӗн сапаласа вырнаҫтармалла.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Хӑть хӑш выльӑха та зоогигиена йӗркисемпе килӗшӳллӗн пӑхса усрамалла, апата ют регионсенчен кӳрсе килмелле мар, илсе килнӗ пулсан пӗҫерсе е пысӑк температурӑра пӑшӑхланӑ хыҫҫӑн тин ҫитерме юрать, витесене кӗрекен алӑксем умӗнче дезоматсем вырнаҫтармалла, ун ҫине пусса кӗмелле, ют ҫынсене витене кӗртме юрамасть.

Помоги переводом

Ящур — хӑрушӑ // В.АФАНАСЬЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d1%8f%d1%8 ... 83%d1%88a/

Пирӗн ҫӗнӗ пӗве хӗрне шыв уҫласа кӑларакан насус вырнаҫтармалла.

Помоги переводом

Тиха пилӗкне хуҫакансем // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 29–32 с.

Конкурса хутшӑнас текенсен сайтра анкета тултармалла, видеосалам, проект презентацине вырнаҫтармалла, тест ыйтӑвӗсене хуравламалла.

Помоги переводом

Ӑсталӑха ӳстерет, ӗҫре пулӑшать // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11358-st ... e-pul-shat

Задачисем ҫӑмӑл пулман - баллистка ракетисене чукун ҫул платформисенче вырнаҫтармалла тата шанчӑклӑ пытармалла.

Помоги переводом

Тӗслӗх кӑтартакансен йышӗнче // Николай ВАСИЛЬЕВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11891-t- ... -jysh-nche

Воеводӑсене систерсе хӑварчӗ: мӑрсасене нӳхрепе хупмалла мар, лайӑх кӑна апатлантарса, ал ҫыххийӗсене салтса тутар княҫӗсен ҫуртне вырнаҫтармалла.

Помоги переводом

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсене Интернет-площадкӑсенче е массӑллӑ информаци хатӗрӗсенче 2021 ҫулхи ноябрӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа 2022 ҫулхи октябрӗн 31-мӗшӗччен вырнаҫтармалла.

Помоги переводом

Цифрӑллӑ Чӑваш Ен конкурс // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d1%86%d0%b ... %80%d1%81/

Галимджана мӗнле ӗҫе вырнаҫтарасси пирки председатель Кабирпа темиҫе кун каяллах сӑмах татрӗ — ӑна Нилов патне тимӗрҫӗ лаҫҫине вырнаҫтармалла, вӑл ҫара кайиччен те унтах ӗҫленӗ.

Помоги переводом

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сахал-и Шупашкарта ӗҫ: аслӑ ывӑлӗ Михала кӑҫал Хусантан таврӑнать, учительски семинарирен вӗренсе тухнӑ ӗнтӗ, шкула вырнаҫтармалла пулать, тен, ӑна хӑйӗн ялнех — Кутемере ямалла туса парӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Унта шыва кӗрсе уҫӑлас, ҫулҫӑ сулхӑнӗнче канас терӗ; васкамасӑр утса Моргиана юлашкинчен ҫапларах йышӑнчӗ: япаласен пӗр пайне хулара сутмалла; кайран «Ешӗл флейтӑна» ювелирсене чӗнсе килмелле, ыттине ҫапла майпа чӑрмавсӑр-мӗнсӗр, сис-чӳлентерекен сӑмах-юмахсӑр вырнаҫтармалла.

Там собиралась она выкупаться и посидеть в тени листвы; медленно шагая, Моргиана пришла, наконец, к решению продать часть вещей в городе, а потом вызвать ювелиров в «Зеленую флейту», чтобы распродать все остальное без помехи и лишних толков.

XIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Ачасене масар ҫинчи чиркӗве хваттере вырнаҫтармалла пулать…

На кладбище надо будет ребят в церковь определить…

XIV сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней