Корпус чувашского языка

Шыв тарӑнӑшне виҫсех тӑмалла, бакенсем ҫинче ҫутӑ ҫутмалла, ирхине вара сӳнтермелле вӗсене.

Промерять глубины, огни на бакенах зажигать, а утром гасить.

Ҫыран хӗрринчи пӳрт // Николай Евстафьев. Дубов Н.И. Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 144 с.

Ҫар чаҫӗсем килсе кӗрес пулсан, утта вӗсем виҫсех тӑмӗҫ, ахалех илсе каяҫҫӗ…

Военные частя будут идтить, так они берут сено не вешамши…

XXV // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

Шнурпа виҫсех тунӑ.

По шнуру сделана.

XIV // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

Титов нимӗнле шутлавсем тумасӑрах, куҫпа виҫсех карап ҫинче кирлӗ хатӗрсен чертежӗсене тума пултарнӑ.

Титов умел на глаз, без всяких расчетов, вычертить любое судовое устройство, придав ему все нужные размеры.

Вунпӗрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Виҫсех ҫӗлеттерӗпӗр.

По мерке подгоним.

14 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948