Корпус чувашского языка

Кирлех пулсан, ачасӑрах пурӑнмӑн-ха.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫамрӑк упӑшка, ачасӑрах ӗмӗр иртрӗ пуль тесе пурӑннӑ хыҫҫӑн ҫуралнӑ ывӑлпа хӗр — тата мӗн кирлӗ ватӑлас енне сулӑннӑ хӗрарӑма?

Уже не мечтавшая о материнском счастье и тем более о молодом муже женщина была на седьмом небе от счастья.

Тӗмерккепе Утлас // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Алим тыткӑнрисене васкатнӑ, вара ачасӑрах тухса каймалла пулнӑ.

Алим торопил пленников, и пришлось двинуться без мальчика.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

— Катерина Ивановна… ачасӑрах тухса каятпӑр… —

— Катерина Ивановна… без сына уезжаем…

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.