Корпус чувашского языка

Эрнене ҫывӑх туссемпе ирттерӗр, пушӑ вӑхӑтра хӑвӑра аталантарӑр.

Проведите период с близкими друзьями, а свободное время уделите личностному развитию.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрта шӑпах ҫак пахалӑха аталантарӑр.

Развивайте в себе именно эти качества.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, хӑвӑра аталантарӑр, шухӑшсене йӗркелӗр.

Например, займитесь самообразованием, погрузитесь в размышления.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ун вырӑнне хӑвӑра аталантарӑр ку тапхӑр ют чӗлхесене вӗренме ӑнӑҫлӑ.

Лучше займитесь самообразованием. Данное время великолепно подходит для начала изучения иностранных языков.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аталантарӑр, мӗн те пулин ҫӗннине пӗлни пӑсмӗ.

Лучше займитесь самообразованием: неплохо в эти дни изучать и узнавать что-то новое.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пушӑ вӑхӑтра хӑвӑра аталантарӑр: кӗнеке вулӑр, кӑсӑклӑ курссене ҫӳрӗр, ӑслӑ ҫынсемпе хутшӑнӑр.

Свободное время посвятите саморазвитию - читайте больше книг, посещайте интересные курсы, общайтесь с умными людьми.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвара аталантарӑр, квалификацие пысӑклатӑр.

На этой неделе занимайтесь самообразованием и повышайте квалификацию.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аталантарӑр, мӗн те пулин ҫӗннине пӗлӗр.

Лучше займитесь самообразованием: неплохо в эти дни изучать и узнавать что-то новое.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тавракурӑма аталантарӑр: кӑсӑкланӑр, астуса юлӑр.

Будьте любознательны в это время: всем интересуйтесь, все запоминайте.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аталантарӑр.

В данный период занимайтесь саморазвитием.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Коммерци енӗпе ӗҫлеме пӗлнине ку эрнере аталантарӑр.

Ваши хорошие коммерческие способности, стоит развивать на протяжении всего этого времени.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗренсе тухӑр, ҫемьеллӗ пулӑр, чӑвашлӑха, Иван Яковлев вӗрентнӗ пек, тарӑн пӗлӳ илсе малалла аталантарӑр.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№