Корпус чувашского языка

Пӗтӗмӗшле илсен, социаллӑ тӗллевлӗ коммерциллӗ мар организацисен муниципалитет пайӗнче аталанмалли вӑй-хӑвачӗ те пысӑк.

В целом в развитии социально ориентированных некоммерческих организаций большой потенциал в муниципальном сегменте.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Хӑвар валли аталанмалли ен палӑртӑр та малалла кайӑр.

Выделите для себя направления развития и начинайте двигаться по этому пути.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Радий Хабиров пулӑ тытмалли площадка ӗҫӗпе паллашнӑ, ял хуҫалӑх предприятийӗсем ертсе пынипе малалла аталанмалли плансене сӳтсе явнӑ.

Радий Хабиров ознакомился с работой рыбоводческой площадки и обсудил с руководством сельхозпредприятия планы дальнейшего развития.

Радий Хабиров Ишимбай районӗнчи пулӑ ӗрчетекен хуҫалӑх пуҫлӑхне "Инвестчаса" чӗннӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3393642

Ҫавӑнпа пирӗн ҫывӑх ҫулсенче ҫакӑн пӗк тӗрлӗ предприятисене, пысӑк, вӑтам предприятисене аталанмалли майсем туса пани пуласлӑха татах та хастартарах утма май парать тесе шутлатӑп эпӗ.

Помоги переводом

Аталану чакман // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60471

Кӑмӑл-сипет тӗлӗшӗнчен аталанмалли лайӑх вӑхӑт.

Наступил отличный период для духовного развития.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫамрӑк ҫырулӑхлӑ чӗлхесен аталану ҫул-йӗрӗ пӗрешкел пулман, халӗ те пӗр пек мар, мӗншӗн тесен вӗсене аталанмалли условисем расна.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Укҫа енчен аталанмалли ҫӗнӗ мел тупатӑр.

Сможете открыть новые витки развития вашего финансового состояния.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах та чи кирли регионӑн экологи ырлӑхне тивӗҫтересси тата ҫирӗппӗн аталанмалли майсем валли лайӑх никӗс хывса хӑварасси пулса тӑрать.

Но главное – обеспечить экологическое благополучие региона и создать благоприятные условия для реализации подходов к его устойчивому развитию.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Аталанмалли вӑхӑт.

Это время совершенствования и самореализации.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре аталанмалли майсем тупӑнӗҫ.

На работе откроется много возможностей для самореализации.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку укҫа-тенкӗпе ачасем валли ҫӗнӗ вӗренӳ пособийӗсем, аталанмалли хатӗрсем туянма май пулӗ терӗ ача сачӗн заведующийӗ Марина Васильевна.

Помоги переводом

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев – Вӑрмар районӗнче // Э.МИХАЙЛОВА. «Хӗрлӗ ялав», 2021.08.20, http://gazeta1931.ru/gazeta/8033-ch-vash-respublikin-pu-l-kh-oleg-nikolaev-v-rmar-rajon-nche

Хӗрарӑм ӑс-тӑнпа тумалли ӗҫе ҫапла сахал хутшӑнни вӑл ӑна хӗсӗрленинчен килет, ҫав хӗсӗрлӳ унран аталанмалли майсене те, аталанас кӑмӑлне те туртса илнӗ.

Женщина играла до сих пор такую ничтожную роль в умственной жизни потому, что господство насилия отнимало у ней и средства к развитию, и мотивы стремиться к развитию.

VII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Кӑҫалхи ҫуркунне уйрӑмлӑхӗсен шутне эпӗ ял ҫыннисем аталанмалли ҫӗнӗ майсем шыранине те кӗртнӗ пулӑттӑм.

Помоги переводом

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать // Леонид НИКИТИН. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Патшалӑх саккасӗсемпе тивӗҫтернӗ патшалӑх корпорацийӗсемпе предприятийӗсем валли тавар тӑратакансен списокӗнче ют ҫӗршыв компанийӗсене улӑштарни – Чӑваш Ен вак бизнесӗшӗн малалла аталанмалли лайӑх мел.

Замещение западных компаний в списке поставщиков госкорпораций и предприятий, обеспеченных государственными заказами, – это реальная возможность для роста малого бизнеса Чувашии.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792