Поиск
Шырав ĕçĕ:
Приходькӑна та асӑрхаттар кун ҫинчен.
Паттӑрла ӗҫ // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.
Ял ҫыннисене халех асӑрхаттар, ун пек кун пек пулса тухсан, пурте унта пухӑнччӑр.Заранее предупреди жителей, чтобы в случае чего собирались туда.
XIX // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.
— Ҫав каскӑна ҫапла асӑрхаттар: йӗркене пӑсма хӑтлансан, ӑна кунтан кӑларса сирпӗтетпӗр, те.— Скажи этому пройдохе, что, если он будет нарушать порядок, его выгонят.
VIII // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.
— Ӑна та, епле пулсан та, асӑрхаттар, — ыйтрӗ директор, чӗлӗмӗнчи кӗлне пепельница ҫине шаккаса кӑларса.— Его тоже обязательно предупреди, — попросил директор, выколачивая трубку над пепельницей.
Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.
Марка асӑрхаттар, ҫав укҫана вӑл мана хуҫалӑх йӗркелесе яма панӑ тетӗр.Предупреди Марка, что эти деньги он дал мне на обзаведение хозяйством.
500 тенкӗ // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.
Эсӗ, бригадир пулсан, мана асӑрхаттар, унтан выговор пар, пулӑшмасть пулсан, — вара мана улӑштарма та пултаратӑн.
10. Пленум хыҫҫӑн // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
1. Ҫапла ӗнтӗ сана Турӑ умӗнче тата вилнисене те, чӗррисене те сут тума Патша пек килес Иисус Христос Ҫӳлхуҫамӑр умӗнче хистесе калатӑп: 2. Турӑ Сӑмахне нихӑҫан та нихӑш вӑхӑтра та вӗрентме ан чарӑн: питле, асӑрхаттар, тем тӗрлӗ вӑрах тӳсӗмлӗ пулса ӳкӗтле.
2 Тим 4 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
- 1