Корпус чувашского языка

Семенов тӗп-тӗрӗссине каларӗ тата вӑл чӑннипех лайӑх механик пулсан та, Василий ӑна хӑй ҫинчен ытла нумай асӑннишӗн те, калаҫнӑ чухне куҫхаршисене ҫӗклентерсе куҫне хӗснишӗн те, симӗс шарфпа ҫӳренӗшӗн те килӗштерсех каймасть.

Несмотря на то, что Семенов говорил чистую правду и действительно был хорошим механиком, все в нем раздражало Василия: и слишком частое упоминание о самом себе, и манера поднимать брови и щурить глаза во время разговора, и зеленый шарф.

2. Хӑвӑртлӑх // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Каҫарӑр, майор юлташ, хӑвӑра иккӗмӗшӗнчен кӑна асӑннишӗн.

Простите, товарищ майор, что называю вас вторым.

1943-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.