Корпус чувашского языка

— Актай халь тесен халь арифметикӑпа экзамен тытма пултарать.

Помоги переводом

6 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Кашни кунах эпир унпа арифметикӑпа вӗренетпӗр.

Помоги переводом

6 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Актая арифметикӑпа «тӑваттӑ» лартса пама тилмӗрет.

Помоги переводом

3 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Актайӑн арифметикӑпа ҫаплах «иккӗ» юлчӗ.

Помоги переводом

3 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Ачасем ҫаврӑнса пӑхрӗҫ те хӑйсене арифметикӑпа вӗрентекен Герман Андреевич учителе курчӗҫ.

Помоги переводом

2 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Вӗренессе лайӑх вӗренетчӗ, уйрӑмах арифметикӑпа».

Помоги переводом

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Ҫапла вӗренекенсенчен хӑш-пӗри ҫеҫ арифметикӑпа тӑватӑ тӗрлӗ шутлама тата тӗрӗс ҫырма вӗреннӗ.

Помоги переводом

Кӗлӗсем чӑвашла иртнӗ // Силуан КОЗЛОВ. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%bae%d0% ... 82%d0%bde/

Малтан вӑл эпир арифметикӑпа ӗлӗкрех мӗн вӗренни ҫинчен ыйтма пуҫларӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫапах та арифметикӑпа «тӑваттӑ» лартса панӑ вӑл Павлуша.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Шкула ҫӳренӗ чухне арифметикӑпа миҫе бал пулнӑ санӑн?

Что у тебя было по арифметике, когда ты ходила в школу?

Ытларикун, майӑн 22-мӗшӗ. Эмиль яшка савӑтне пуҫа тӑхӑнни // Галина Матвеева. Линдгрен А. Лённебергӑри Эмиль мыскарисем: повесть; чӑвашла Г.А. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. — 203 с.

Акӑ, сӑмахран, Гриша Вареник арифметикӑпа ӗлкӗреймест.

Вот, например, Гриша Вареник не в ладах с арифметикой.

9. Класра // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

— Ну, Галя, асту-ха, арифметикӑпа мӗн илтӗн эсӗ?

— Ну, Галя, вспомни-ка, что ты получила по арифметике?

Маруся, Галя тата Вера ҫухални // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

— Эпӗ те аттене, каникул хыҫҫӑн арифметикӑпа пур задачӑна та ӑнланакан пулатӑп, терӗм, — пӗлтерет Галя.

— А я тоже сказала папе, — сообщает Галя, — что после каникул буду всё по арифметике понимать.

Маруся, Галя тата Вера ҫухални // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

Августӑн 28-мӗшӗнче эпир Сергейпе Митьӑна арифметикӑпа испытани тыттармалла турӑмӑр.

На 28 августа мы назначили Сергею и Мите испытание по арифметике.

41 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Екатерина Ивановна Король арифметикӑпа лайӑх вӗренни, задачӑсене ҫӑмӑллӑнах шутлани ҫинчен калатчӗ, анчах ҫырасса ҫав тери начар, йӑнӑшсем нумай туса ҫырнӑ.

Екатерина Ивановна говорила, что арифметика у Короля идет хорошо, легко, но писал он вопиюще неграмотно.

31 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Софья Михайловна мана тӗрӗслерӗ… вулассипе, ҫырассипе… арифметикӑпа…

— Софья Михайловна меня проверяла… чтение, письмо, там… арифметика…

29 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Часах Кэукай арифметикӑпа лайӑхрах вӗрене пуҫларӗ.

Вскоре Кэукай подтянулся по арифметике.

Переменӑри хирӗҫӳ // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Пӗррехинче, арифметикӑпа виҫҫӗ илсен, Кэукай тӗлӗнсе кайрӗ, анчах ун ҫинчен часах манчӗ.

Получив однажды по арифметике три, Кэукай удивился, но вскоре забыл об этом.

Переменӑри хирӗҫӳ // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Малеев, — ыйтрӗ манран Игорь Александрович, — арифметикӑпа эсӗ кӑшт маларах япӑх вӗренсе пыраттӑнччӗ вӗт-ха?

Вот скажи, Малеев, — спросил Игорь Александрович меня, — ты ведь не успевал раньше по арифметике?

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Эпӗ анчахрах арифметикӑпа лайӑх вӗренме пуҫларӑм, сасартӑк каллех иккӗ паллӑсем илме пуҫлӑп.

Я только начал учиться по арифметике как следует и вдруг опять стану получать двойки.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.