Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

апатчен (тĕпĕ: апат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кунне 5 хут апатчен 30 минут маларах 1-ер апат кашӑкӗ ӗҫмелле.

Помоги переводом

Ҫумкурӑк мар, сиплевҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Пӗвер, вар-хырӑм чирӗсенчен сиплеме апатчен чӗрӗкшер стакан ӗҫмелле.

Помоги переводом

Ылтӑн хунав // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Апатчен ҫур сехет маларах тӳрех ӗҫсе ямалла та выртмалла.

Помоги переводом

Панкретит чухне // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Кунне 3 хут апатчен 15 минут маларах 1-ер апат кашӑкӗ ӗҫмелле.

Помоги переводом

Панкретит чухне // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Кунне 3 хут апатчен 15 минут маларах стаканӑн виҫҫӗмӗш пайӗ чухлӗ ӗҫмелле.

Надо принимать в день три раза до еды одну третью часть стакана.

Чӗрри кӑна мар // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Кунне 3 хут апатчен 15 минут маларах стаканӑн виҫҫӗмӗш пайӗ чухлӗ ӗҫмелле.

Надо принимать 3 раза в день за 15 минут до еды одну третью часть стакана.

Чӗрри кӑна мар // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Кунне 4 хут апатчен ҫур сехет маларах 50-шар грамм ӗҫмелле.

Пить в день 4 раза за полчаса до еды, по 50 граммов.

Пухса типӗтетпӗр // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Апатчен ҫур сехет маларах курӑк чейӗ ӗҫмелле.

За полчаса до еды надо пить травяной чай.

Самӑрлӑхран — курӑк пулӑшнипе // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Аппетита чакарма апатчен 20 минут маларах куккурус ҫӳҫин шӗвекне стаканӑн виҫҫӗмӗш пайӗ чухлӗ ӗҫмелле.

Для снижения аппетита за 20 минут до еды нужно пить третью часть стакана отвара кукурузного рыльца.

Самӑрлӑхран — курӑк пулӑшнипе // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Апатчен 20-30 минут маларах 20-30 тумлам настойкӑна шывпа ӗҫмелле.

Пить до еды за 20-30 минут 20-30 капель настойки, разбавляя водой.

Хӗрлӗ клевер чечеке ларсан // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Шӗвеке кунне 2-3 хут апатчен ҫур сехет маларах чӗрӗкшер стакан ӗҫмелле.

Настойку пьют по четверть стакана по 2-3 раза в день за полчаса до обеда.

Иргара йӳҫек сахал // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Кунне 3 хут апатчен 15 минут маларах 1-1,5 стакан ӗҫмелле.

Принимают 3 раза в день по 1-1,5 стакана за 15 минут до еды.

Иргара йӳҫек сахал // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Кунне 3 хут апатчен ҫур сехет маларах стаканӑн виҫҫӗмӗш пайӗ чухлӗ ӗҫмелле.

Пить 3 раза в день за полчаса до приема пищи до одной третьи стакана.

Иргара йӳҫек сахал // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Кунне 3 хут апатчен 30 минут маларах ҫуршар стакан ӗҫмелле.

Помоги переводом

Хутаҫӗ уйрӑмах паха // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Кунне 2 хут апатчен 30 минут маларах ҫуршар стакан ӗҫмелле.

Помоги переводом

Ват хӑмпи япӑх ӗҫлет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Кунне 3 хут апатчен 30 минут маларах ҫуршар стакан ӗҫмелле.

Помоги переводом

Ват хӑмпи япӑх ӗҫлет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Кунне 3 хут апатчен ҫур сехет маларах 1-ер апат кашӑкӗ ӗҫмелле.

Помоги переводом

Ҫирӗк йӗкелне типӗтеҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.05.25. 20№

Кунне 3 хут апатчен 30 минут маларах ҫуршар стакан ӗҫмелле.

Пить по полстакана 3 раза в день за 30 минут до приёма пищи.

Ҫирӗк йӗкелне типӗтеҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.05.25. 20№

Кунне 3 хут апатчен ҫур сехет маларах чӗрӗкшер стакан ӗҫмелле.

Пить 3 раза в день за полчаса до приёма пищи по четверть стакана.

Ҫирӗк йӗкелне типӗтеҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.05.25. 20№

Кунне 3 хут апатчен 1 сехет маларах е апатсен хушшинче 1 апат кашӑкӗ ӗҫмелле.

Помоги переводом

Ҫӑмӑллӑх кӳреҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней