Корпус чувашского языка

Ҫак кунсенче Строительсен кунне (август уйӑхӗн 13-мӗшӗнче) паллӑ тунӑ май хула-район администрацийӗсем ӗҫ ветеранӗсене те тимлӗх уйӑрмасӑр хӑвармарӗҫ.

Помоги переводом

Ватта сума суни ырӑ пулӑм // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/chyslav/2023-08- ... -m-3388982

Иртнӗ ҫул вӗҫӗнче ял тӑрӑхӗсен администрацийӗсем 2023 ҫул валли ЧР Ял хуҫалӑх министерстви ирттерекен конкурса хутшӑннӑ, 20 проект ҫӗнтернӗ.

Помоги переводом

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

Шупашкарпа Ҫӗнӗ Шупашкар хулисен администрацийӗсем тата ӑшӑпа тивӗҫтерекен пӗрлехи пӗрлешӳ хушшинче ятарлӑ килӗшӳллин туллин пурнӑҫланса пыни пирки пӗлесшӗн пулчӗҫ.

Помоги переводом

Пӗрле тӑрӑшса ӗҫлемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60804

Ял тӑрӑхӗсен администрацийӗсем, шкулсем, обществӑлла организацисем, ыркӑмӑллӑх фончӗсем, ялсенчи хастар ҫынсем ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансем валли халӑхран апат-ҫимӗҫ, ӑшӑ тумтир пуҫтарса Украинӑна ярса парассине йӗркелесе пынӑ.

Помоги переводом

Хамӑрӑннисене нихӑҫан та пӑрахмӑпӑр // М.Прохорова. http://kasalen.ru/2023/02/22/%d1%85%d0%b ... %91%d1%80/

Донбасӑн халӑх республикисен парламенчӗсем, ҫавӑн пекех Херсон тата Запорожье облаҫӗсен ҫарпа гражданла администрацийӗсем ку территорисен пуласлӑхне палӑртма референдумсем ирттерме шутларӗҫ, ҫак утӑма пурнӑҫлама Раҫҫейрен пулӑшу ыйтрӗҫ.

Помоги переводом

Патриотлӑх, пӗрлӗх кирлӗ... // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11360-pa ... rl-kh-kirl

Ял тӑрӑхӗсем уйрӑм муниципалитет йӗркеленӗвӗн статусне ҫухатаҫҫӗ - муниципалитет округӗн тытӑмне кӗреҫҫӗ, вӗсен администрацийӗсем округ администрацийӗн территори пайӗсем пулса малалла ӗҫлӗҫ.

Помоги переводом

ПУҪЛӐХСЕН РОТАЦИЙӖ тата муниципалитет реформинчен нумай кӗтни ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11703-pu ... ni-cinchen

Пӗр сӑмахпа каласан, юлашки шӑйрӑксене пӗтерессипе тимлеҫҫӗ шкулсен администрацийӗсем.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен - ҫӗнӗлле // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/cene-vereny-culen ... nelle.html

Фермер хуҫалӑхӗсем, ял хуҫалӑх кооперативӗсем, аш-какай комбиначӗсем тата ҫӑкӑр пӗҫерекен заводсем, районсен администрацийӗсем сумлӑ наградӑсене тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Куравран ҫитӗнӳсемпе таврӑннӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/10/14/%d0%ba%d1% ... bd%d0%bda/

2015 ҫултанпа ҫакӑн евӗрлӗ килӗшӳсене Патӑрьел районӗпе Крымри Бахчисарай районӗн администрацийӗсем, Канаш хулипе районӗн администрацийӗсем тата Севастополь хулинчи Балаклава районӗн департаменчӗ йӗркеленӗ.

С 2015 года такие договоренности действуют между администрацией Батыревского района Чувашской Республики и администрацией Бахчисарайского района Республики Крым, между администрацией Канашского района, города Канаш Чувашской Республики и департаментом Балаклавского района города Севастополь.

Олег Николаев Крым Раҫҫейпе пӗрлешнӗ кун ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/03/18/gla ... aet-s-dnem

Республикӑн Министрсен Кабинетне ҫавнашкал территорисене йӗркелес енӗпе сӗнӳсем хатӗрлеме, ҫавӑн пекех ял территорийӗсен кадр вӑй-халне аталантармалли программӑна, унта ял администрацийӗсем, ҫавӑн пекех экономикӑпа социаллӑ сферӑсем валли специалистсем вӗрентсе хатӗрлессине кӗртсе, туса хатӗрлеме хушатӑп.

Даю поручение Кабинету Министров республики подготовить предложения по созданию таких территорий, а также разработать программу развития кадрового потенциала сельских территорий, включая подготовку специалистов для сельских администраций, а также экономической и социальной сфер.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ ҫыру (2020) // Михаил Игнатьев. http://www.cap.ru/events/events/2020-god ... /2020-chuv

Ял тӑрӑхӗсен администрацийӗсем вырӑнти ҫыравҫӑсен пурнӑҫӗпе, вӗсен илемлӗ произведенийӗсемпе паллаштаракан экспозицисем хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Ҫак ӑнтӑлу халӗ те пӗрремӗш вырӑнта // Юрий Михайлов. «Хыпар», 2015.06.16

Анчах та пурнӑҫ ҫакна кӑтартса парать: ял поселенийӗсен администрацийӗсем тата пуҫлӑхӗсем кулленхи ҫивӗч ыйтусене пур чухне те кирлӗ пек татса пама пултараймаҫҫӗ.

Однако практика показывает, что администрации и главы сельских поселений не всегда справляются с решением насущных проблем.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Пасар администрацийӗсем вӗсенчен арендӑшӑн пӗр пус та ыйтмаҫҫӗ, пахчаҫимӗҫ сутма тӳлевсӗрех ирӗк параҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӗл хырӑмӗ аслӑ. Пурте пахчаҫимӗҫ хатӗрлеҫҫӗ // Юрий СЕРГЕЕВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Йӗпреҫ районӗн тата Пучинке ял тӑрӑхӗн администрацийӗсем, «Хӗрлӗ партизан» колхоз правленийӗ те спартакиадӑна ирттерме пуҫаруллӑ хутшӑннӑшӑн тав сӑмахӗсене тивӗҫрӗҫ.

Ибресинский район и администрация Новочурашевского сельского поселения, и правление колхоза "Красный партизан" были удостоены слов благодарности за активное участие в проведении спартакиады.

Спорт кулленхи ӗҫре вӑй парать // Геннадий КУЗНЕЦОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Халӗ район администрацийӗсем Патшалӑх ҫурт-йӗр фончӗпе тачӑ ӗҫлеме тытӑнчӗҫ.

На данный момент районные администрации начали тесно сотрудничать с государственным жилищным фондом.

Кашни ҫемьене хӑтлӑ хваттер // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Район администрацийӗсем тӑратнӑ ҫырав списокӗнчи хисеп темшӗн пӗчӗкрех.

Помоги переводом

Ҫырава хатӗр-и? // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

-Район тата ял тӑрӑхӗсен администрацийӗсем, ҫынсем 2015 ҫулта Тӑвай енӗн социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикине аталантарассипе, халӑхӑн пурнӑҫ шайне ӳстерессипе, вак тата вӑтам предпринимательлӗхе вӑйлатассипе, инвестицисем явӑҫтарассипе ӗҫленӗ, социаллӑ сферӑн ыйтӑвӗсене татса панӑ, бюджет укҫи-тенкипе эффективлӑ усӑ курма тӑрӑшнӑ, - тесе пуҫларӗ калаҫӑвне район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Владимир Ванерке хӑйтытӑмлӑхра ӗҫлесе канӑва тухнисене, халь тӑрӑшакансене саламланӑ хыҫҫӑн. -Пӗлтӗр районӑн пӗрлештернӗ бюджетне тупӑшсем 259249,7 пин тенкӗ пырса кӗнӗ, ку вӑл планпа палӑртнин 98,7 проценчӗпе танлашать.

Помоги переводом

Хӑйтытӑмлӑх кунӗ иртрӗ // Н.ФЕДОРОВА, А.АЛЕКСАНДРОВА. «Ял ӗҫченӗ», 2016.04.22