Корпус чувашского языка

Тыт параппан, ан хӑра нимӗнрен те, Маркитанкӑсене чуптусам ирӗкрех!

Бери барабан не бойся! Целуй маркитанку звучней!

X // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Феничка ӑна итленӗ те тухса кайма тӑнӑ, анчах Арина ӑна: «Чуптусам ӗнтӗ улпутӑн аллине, айванскер», тенӗ.

Фенечка выслушала его и хотела выйти, «Поцелуй же ручку у барина, глупенькая», — сказала ей Арина.

VIII // Феофан Савиров. Тургенев И.С. Ашшӗсемпе ывӑлӗсем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 206 с.

— Чуптусам мана юлашки хут.

— Поцелуй меня в последний раз.

XXII // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

Чуптусам мана тата…

Целуй меня еще…

IV сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 85–143 с.