Корпус чувашского языка

Халсем еплерех?

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Анчах халсем чакма пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

Иккӗмӗш арӑм - чун валли // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 11 с.

Халсем мӗнлерех ку чухне?»

Как живы-здоровы?

Микки // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Мӗнлерех халсем, атте? — кӑсӑкланчӗ пӑшӑрханчӑк саспа Маюк.

Помоги переводом

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Мӗнле халсем, шахтер? — наряднӑйра кӗтсе илчӗ ӑна бригадир.

— Как дела, шахтер? — встретил его в нарядной бригадир.

2 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

— Халсем еплерех, Иван Егорович?

— Как самочувствие, Иван Егорович?

14 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

— Халсем еплерех, шахтер?

— Как самочувствие, шахтер?

10 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

Пирӗн халсем пур, пӗрле эпир темӗн те тӑваятпӑр, — терӗ вӑл.

Помоги переводом

Халӑх вӑйӗпе // Елена ХЛЫНОВА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 4 стр.

— Халсем, чиперкке.

Помоги переводом

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив