Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ураранах (тĕпĕ: ура) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Эс ӗнер авланнӑ ятпа ураранах ӳкнӗ.

Помоги переводом

Чавса ҫывӑх та ҫав… // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 7–13 с.

Пӗртен-пӗр ҫывӑх ҫынни хӑйӗнчен ҫапла хӑвӑрт уйрӑлса кайни ураранах ӳкерчӗ Аньӑна.

Уход из жизни единственного близкого человека Аню скосило с ног.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Сӑртсем ҫинчен юхса анакан шывӑн хӑватлӑ юхӑмӗ ҫынсене ураранах ӳкерет.

Бурный поток горной реки валил людей с ног.

Карпат ҫине похода! // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Туппа сӗтӗрсе пыракан ҫынсене шыв юхӑмӗ ураранах ҫапса ӳкерет.

Людей, тянувших пушку, течение сбивало с ног.

Припять ҫинчи ҫапӑҫу // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Ураранах персе ӳкерчӗ.

Совсем с ног сбило.

6 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней