Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Тӗлӗнтерме (тĕпĕ: тӗлӗнтер) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл ятарласах Сантӑрккана юмӑҫ пӑхса тӗлӗнтерме килнӗ пулас.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Сире уява чӗнме пултарӗҫ, унта хӑвӑра шаннипе тӗлӗнтерме пултаратӑр.

Вас могут позвать на светский раут, и блистать на нём вам поможет уверенность в себе.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗпсӗр кӳлӗ тӗлӗнтерме пӑрахмасть.

Помоги переводом

Юрату асапӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Халӗ телейвиҫӗрпе те (телевизор ӗнтӗ!) никама тӗлӗнтерме ҫук, — тет мучи, пуҫне пӑркаласа.

Помоги переводом

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Пыра-киле ҫаксем пире тӗлӗнтерме те пӑрахӗҫ-ха.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

— Эпир те тӗлӗнтерме пултарӑттӑмӑр ун пек цифрӑпа.

Помоги переводом

IX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Фестивале Чӑваш Енрен «Уяв» фольклор ансамблӗ те куракансене хӑй пултарулӑхӗпе тӗлӗнтерме хатӗрленет.

Помоги переводом

«Добровидение» фестивале Чӑваш Енрен «Уяв» хутшӑнать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=_1zfDt63nGo

Республикӑри муниципаллӑ тӑрӑхсем кашниех хӑйсен пуянлӑхӗпе тӗлӗнтерме тӑрӑшрӗҫ.

Помоги переводом

«Ялта чи лайӑххисем» 1500 ҫынна пухрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=mUDdzZrkAJY

«Орленокра» 5 ушкӑн, «Зарницӑра» 20 ушкӑн тӗрлӗ енлӗ ӑмӑртса хӑйсен ӑсталӑхӗпе тӳресене тӗлӗнтерме тӑрӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

«Зарница» тата «Орленок» пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61154

— Тӳрех калатӑп: кунашкал фокуссемпе вунҫиччӗри айван хӗрсене кӑна тӗлӗнтерме, улталама пулать!

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Паллах ӗнтӗ, хӑна-вӗрлене яланах юратса пӑхма тӑрӑшаҫҫӗ, мӗнпе те пулин интереслентерме, тӗлӗнтерме пикенеҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӑшалсӑр эпӗ пӗр кунта виҫӗ упа тытрӑм // Георгий Орлов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 76-80 с.

Пенишора яланах мӗнпе те пулин тӗлӗнтерме юрататчӗ.

Он всегда был чудаком, этот Пенишора!

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫамрӑк мӑрса ӑна тата ытларах тӗлӗнтерме шутларӗ пулас.

Помоги переводом

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӑна-вӗрле пуҫтарӑнсан хальччен пулман ҫимӗҫпе тӗлӗнтерме.

На выращенные чуть крупнее ореха корнеплоды созывались гости, и хозяева угощали их невиданным доселе кушаньем…

Малтан калани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Чӑваша унпа тӗлӗнтерме йывӑр.

Чувашу к этому не привыкать.

Ят шырани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Таҫтан укҫа тупса халӑха салатса парса тӗлӗнтерме ӗмӗтленнисем — ача шухӑшӗ.

Где бы раздобыть много денег и раздать всем? Детские наивные мечты!

Паллӑ мар инкек // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Уйрӑмӑнах Назиб лайӑх лашапа ҫӳресе ҫынсене тӗлӗнтерме, юланутпа джигитла хӑтланма юратнӑ.

Помоги переводом

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑл куракансене хӑй ҫырнӑ хайлавсемпе тӗлӗнтерме юрататчӗ, унӑн спектаклӗсене кашниех ырласа йышӑнатчӗ.

Помоги переводом

Шупашкартан ҫӗнтерӳҫӗ дипломӗпе таврӑнтӑмӑр // Юрий НИКИТИН. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%88%d1% ... bca%d1%80/

Ӑна сире тӗлӗнтерме май парӑр.

Позвольте партнеру удивить вас.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Арӑслансем юнашарти ҫынсене тӗлӗнтерме пултарӗҫ.

Одинокие Львы смогут произвести неизгладимое впечатление на тех, кто случайно окажется рядом.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней