Корпус чувашского языка

Самолетра пурӗ 137 пассажир пулнӑ.

Всего на борту было 137 пассажиров.

Туркменбаши (аэропорт) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... %80%D1%82)

Самолетра пӑртак тӗлӗрсе илнӗрен-ши, мана пӗртте ыйӑх, ӗнтӗркеттерсе, суптӑркаттарса, «мӑйран кире пуканӗ ҫакса ямасть».

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Фашистсемпе вӑл Испанире те ҫапӑҫнӑ, ҫунакан самолетра чут ҫеҫ пӗтмен вӑл.

Он с фашистами ещё в Испании сражался, чуть не погиб в горящем самолёте.

2. Майор Солдатенко // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Китайри ӑсчахсем самолетра усӑ курмалли сасӑ хӑвӑртлӑхӗнчен самай ирттерме пултаракан Sodramjet ятлӑ двигатель ӑсталанӑ.

Ученые из Китая сконструировали двигатель под названием Sodramjet для летательных аппаратов, который способен достигать сверхзвуковой скорости.

Китайра Ҫӗр чӑмӑрӗ тавра икӗ сехет хушшинче вӗҫтерсе ҫитерме пултаракан двигатель ӑсталанӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/27502.html

Таврара, ҫӗршер миля анлӑшӗнче, никам та пулман, ҫавӑнпа та вӑл самолётра ларса ӑна лайӑхрах пӑхса курма пултарнӑ.

Кругом на целых сто миль не было ни души, и он мог посидеть в самолете и как следует все разглядеть.

Юлашки дюйм // Тӑван Атӑл. Джеймс Олдридж. Юлашки дюйм. — Тӑван Атӑл, 1961, 6№, 79–89 с.

Сан-Хавьер мэрӗ радиостанцие пӗлтернӗ тӑрӑх, самолетра пулнӑ пилотпа инструктор учӗсене хальлӗхе тупман.

Помоги переводом

Пилотпа студент вилнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/23092.html

Самолетра ҫав вӑхӑтра 233 пассажир пулнӑ.

В этот момент в самолёте находилось 233 пассажира.

ЧПУра вӗреннӗ Дамир Юсупова Раҫҫей Паттӑрӗн ятне панӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/22846.html