Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Пассажирсене (тĕпĕ: пассажир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Республика Правительствин тӗллевӗ – муниципалитетсен хушшинче пассажирсене илсе ҫӳрес ыйтусене муниципалитетсемпе пӗрле, хальхи хӑвӑртлӑхсене чакармасӑр, татса парасси.

Задача Правительства республики – совместно с муниципалитетами, не сбавляя набранного темпа, решать вопросы межмуниципальных пассажирских перевозок.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Кун йӗркинчи тепӗр ыйту — пассажирсене муниципалитетсен хушшинчи маршрутсемпе илсе ҫӳрессине планламалли документа улшӑнусем кӗртесси.

Помоги переводом

Троллейбуссем хуласене ҫыхӑнтарӗҫ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/trolleybussem-hu ... cyhantarec

Аэропорт вырӑнти тата тӗнчери авиалинисемпе пассажирсене ытларах турттарассине чылай ӳстерме тата тӗрлӗ кӗтессене ҫитерекен транзитлӑ ҫыхӑнусем йӗркелеме пултарать, ҫакӑн валли унӑн пӗтӗм майсем пур.

В аэропорту имеется весь необходимый набор услуг для того, чтобы значительно увеличить пассажиропоток как на местных, так и на международных авиалиниях и организовать транзитные перевозки в разных направлениях.

Туркменбаши (аэропорт) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... %80%D1%82)

Кунта кӗтме, хӑвӑрт регистрацилеме тата пассажирсене самолетсене лартма питӗ хӑтлӑ условисем йӗркеленӗ.

Здесь созданы оптимально комфортные условия для ожидания, быстрой регистрации и посадки пассажиров.

Туркменбаши (аэропорт) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... %80%D1%82)

Е тата — республикӑри ял хуҫалӑх техникумӗсен централизацийӗ, пассажирсене илсе ҫӳрессине йӗркелемешкӗн патшалӑх предприятине туса хуни…

Помоги переводом

Уяв савӑнӑҫ кӑна кӳтӗр // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/uyav-savanac-kana-kyter

Малалла кайнӑҫемӗн илемлӗ те хаваслӑ Ванюк пассажирсене хӑй ҫине ытларах та ытларах пӑхтарчӗ.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пролетра кӗпӗрленсе тӑракан пассажирсене сӑнаса пӑхнӑ хушӑра Ҫтаппана курах кайрӗ.

Помоги переводом

XX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хула хушшинче ҫӳреме килӗшӳсӗр вӑрӑм сӑхман тӑхӑннӑ ҫын темле пысӑк ещӗк йӑтни, ун хыҫҫӑн крючниксем кӗпӗрленсе пыни пристань ҫинчи пассажирсене те куҫ хывтарчӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пассажирсене хирӗҫ вӑтӑр-хӗрӗх ҫулсенелле ҫитнӗ, сарлака хул-ҫурӑмлӑ та патвар кӳлепеллӗ, сарлака сухаллӑ, кӑшӑлласа кастарнӑ ҫӳҫлӗ ҫынсем пӑрахут ҫине кӗпӗрленсе кӗчӗҫ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Самолетсем почтӑна, грузсене тата пассажирсене ССР Союзӗн чи аякри вырӑнӗсене те питӗ хӑвӑрт турттарса ҫӳреҫҫӗ.

Самолеты очень быстро перевозят почту, грузы и пассажиров даже в самые отдаленные места Союза ССР.

Ҫулйӗрсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Транспортра турттармалли хӑрушсӑрлӑха тӗрӗслес енӗпе пассажирсене ӑнлануллӑ пулма чӗнетпӗр, мӗншӗн тесен пирӗн вӑй-хал ҫынсен пурнӑҫӗпе сывлӑхне упраса хӑварас тӗллевпе пырать.

Призываем пассажиров с пониманием отнестись к проводимым мероприятиям по проверке безопасности перевозок на транспорте, так как наши усилия направлены на сохранение жизни и здоровья людей.

Пушкӑртстанра пассажир транспортне тӗрӗслеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... le-3492450

ГИБДД сотрудникӗсем пассажирсене турттарса ҫӳрекен транспорт хатӗрӗсен техника тӗлӗшӗнчен пурлӑхне тата конструкцине, кирлӗ документаци пуррине, вӗсене тахографсемпе оборудованиленине, палӑртнӑ ӗҫпе кану режимне тытса пынине тӗрӗслесе тӑраҫҫӗ.

Сотрудниками ГИБДД будет усилен кoнтроль за техническим состoянием и кoнструкцией транспортных средств, осуществляющих перевoзки пассажирoв, наличием необхoдимой путевой документации, контролю за oснащением их тахографами и сoблюдением водителями установленнoго режима труда и отдыха.

Уфара эрне тӑршшӗпе "Автобус" операци иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... et-3433558

Документ Ҫӗнӗ Шупашкарта пассажирсене троллейбуссен ултӑ тата автомобиль транспорчӗн тӑватӑ маршручӗпе илсе ҫӳрессине тӗпе хурать.

Помоги переводом

Пулӑ ӗрчетсе те... ӑмӑртӑпӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/pula-erchets ... -amartapar

Ҫавна май пассажирсене илсе ҫӳресси хула ҫыннисемпе хӑнасемишӗн меллӗрех тата хӑтлӑрах пулмалла.

Помоги переводом

Пулӑ ӗрчетсе те... ӑмӑртӑпӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/pula-erchets ... -amartapar

Транспорт министрӗ Владимир Осипов пӗлтернӗ тӑрӑх, химиксен хулинче пассажирсене илсе ҫӳресси патшалӑх енчен йӗркелесе пыракан тарифсем ҫинче никӗсленӗ.

Помоги переводом

Пулӑ ӗрчетсе те... ӑмӑртӑпӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/pula-erchets ... -amartapar

Ларура ҫавӑн пекех Ҫӗнӗ Шупашкарта пассажирсене илсе ҫӳрессине планламалли документа ҫирӗплетрӗҫ.

Помоги переводом

Пулӑ ӗрчетсе те... ӑмӑртӑпӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/pula-erchets ... -amartapar

Ҫак лару-тӑрура, министр шучӗпе, пассажирсене илсе ҫӳрессине патшалӑх енчен йӗркелекен тарифсем ҫинче никӗслени вырӑнлӑ — перевозчиксен тупӑшӗ пассажирсен шутӗнчен мар, рейссене пурнӑҫланинчен килӗ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Пассажирсене илсе ҫӳрекен автотранспорт тенӗрен, унпа усӑ куракан чакнипе пӗрлех пӑшӑрхантаракан тепӗр самант та пур: тупӑшсӑррине кура перевозчиксем хӑш-пӗр маршрут ҫине тухасшӑн мар.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Автотранспорт пассажирсене ҫухатать Транспорт министрӗ Владимир Осипов пассажирсене илсе ҫӳрессине мӗнле йӗркелени ҫинчен каласа кӑтартрӗ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Ҫав шутра пассажирсене илсе ҫӳрессине пырса тивекен документ та пур.

Помоги переводом

Ҫитес ҫул планӗнчи ФАПсем кӑҫалах хута кайӗҫ // Николай Коновалов. http://www.hypar.ru/cv/news/cites-cul-pl ... huta-kayec

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней