Корпус чувашского языка

Настя аслӑраххипе тата мӗн пулсан та Настя шут тытнипе вӑл ҫав тери хӑвӑрт килӗшнӗччӗ-ҫке-ха.

Ведь она так быстро согласилась с тем, что Настя старше, и последнее слово за ней.

Биркӑсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/594

Телейлӗ уҫланка Настя пысӑк корзинкӑпа, нумай апат-ҫимӗҫпе пырса кӗнӗ, анчах вӑл апат-ҫимӗҫ корзинка тӗпӗнче, ҫырласем айӗнче выртнине Настя пачах манса кайнӑ.

На палестинку пришла Настя с большой корзиной, с большим запасом продовольствия, забытым и покрытым кислой ягодой.

IX // Гаврил Молостовкин. Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 133–188 с.

Настя — 2-мӗш, Павел — 4-мӗш, Вадим — 6-мӗш класс пӗтерчӗ кӑҫал.

Помоги переводом

Осип Алексеев // Юлия Силэм. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 3–4 с.

Вӑл Настя аппӑшӗ пекех 2№ ӳнер шкулӗнчи «Былинушки» тӗслӗхлӗ фолькор ансамблӗнче юрлӗ.

Помоги переводом

«Пире ҫичӗ ачаллӑ пулма сунчӗҫ» // Рамзиля КАМЕРИСТОВА. https://ursassi.ru/articles/eme/2023-09- ... ch-3444570

Никита тӑваттӑмӗш класра вӗренет, Настя – виҫҫӗмӗшӗнче.

Помоги переводом

«Пире ҫичӗ ачаллӑ пулма сунчӗҫ» // Рамзиля КАМЕРИСТОВА. https://ursassi.ru/articles/eme/2023-09- ... ch-3444570

Ӳкерӳ лапамӗнче вӑл Настя Ивлеевӑпа та калаҫса курнӑ.

На съемочной площадке он успел побеседовать и с Настей Ивлеевой.

Элӗк каччи паллӑ блогерпа рекламӑра ӳкерӗннӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35841.html

Элӗк районӗнчи Кӗҫӗн Тӑван ялӗнче пурӑнакан Кирилл Степанов паллӑ блогерпа, киноактрисӑпа Настя Ивлеевӑпа рекламӑра ӳкерӗннӗ.

Кирилл Степанов, проживающий в деревне Малые Туваны Аликовского района, снялся в рекламе с известным блогером и киноактрисой Настей Ивлеевой.

Элӗк каччи паллӑ блогерпа рекламӑра ӳкерӗннӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35841.html

Май 1, 2001 (Настя ҫырать)

1 мая 2001 (пишет Настя)

Мама, Ксюша тата Настя дневникӗнчен // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/642

Январь 7, 2001 (Настя ҫырать)

7 января 2001 (пишет Настя)

Мама, Ксюша тата Настя дневникӗнчен // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/642

Вӗсем Настя ҫине пӑхаҫҫӗ, урӑх ниҫта та.

Они смотрели на Настю и никуда больше.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

«Ща все исправим», – терӗ те Настя хӗрачасене алӑран ҫавӑтса варрине илсе тухрӗ.

Со словами: «Ща все исправим», – Настя повела подруг за руки в центр.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Настя куҫне мӑчлаттарса илчӗ, хӑранипе кӑшкӑрса ячӗ те куҫне сӑтӑрма тытӑнчӗ.

Настя заморгала, закричала в панике и стала тереть глаз.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Настя тушь уҫрӗ.

Настя открыла тушь.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Ксюша тутине хӗретнӗ вӑхӑтра Настя косметичкӑна ҫаплах тӗпчерӗ.

Пока Ксюша красила губы, Настя продолжила изучать косметику.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Настя помадӑна уҫрӗ, ӑна шӑршласа пӑхрӗ те тутине чӑннипе те хӗретрӗ.

Настя открыла помаду, понюхала ее и накрасила губы по-настоящему.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

– Сӑрланар мар-и? – сӗнчӗ Настя.

– Может, накрасимся? – предложила Настя.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Настя хӑй валли сарӑ топик тата кроссовки суйласа илчӗ.

Настя выбрала себе желтый топик и кроссовки.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

– Тим, сан чи лайӑх кун пулнӑ-и? – ыйтрӗ Настя.

– Тим, у тебя был лучший день? – спросила Настя.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Вот это да… – шухӑша путрӗ Настя.

– Вот это да… – задумалась Настя.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

– Эпир Нижний Новгорода кайса килнӗ, – каласа пачӗ Настя.

– Мы в Нижний ездили, – рассказала Настя.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632