Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Кунсене (тĕпĕ: кун) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫуллахи кунсене те асӑрхамасӑрах ирттерсе янӑ вӑл.

Помоги переводом

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Тилли, хӑй ҫуралнӑ кунсене, ача чухнехи вӑхӑта, аса илсе, юрлать: Унпа пӗрле пытарнӑ вӑл юрра, Ҫавна тупса эп халь кӗвве хурап.

Помоги переводом

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Пире этемлӗх асӗнче ӗмӗр-ӗмӗрлӗхе юлмалли тапхӑрсемпе кунсене курма тӳр килчӗ.

Помоги переводом

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Канмалли кунсене юратнӑ ҫынпа романтикӑллӑ лару-тӑрура ирттерӗр.

Выходные проведите с близким человеком в романтической обстановке.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ҫуралнӑ кунсене кашниннех палӑртса пӗтернӗ.

Помоги переводом

Улах саланчӗ // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 48–50 с.

Эпӗ ун патне пырса тӑтӑм та, хам ача чухне авӑн ҫапнӑ кунсене аса илме тытӑнтӑм.

Помоги переводом

Эпир ӳстерен тӗлӗнтермӗшсем // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 9 с.

Вӑрман ӗҫлекенсемшӗн ку лайӑх-ха, вӗсем хӗллехи кӗртлӗ-юрлӑ кунсене юратсах каймаҫҫӗ.

Помоги переводом

9 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Канмалли кунсене хӑвӑра тата юратнӑ ҫынсене халаллӑр.

В выходные уделите внимание себе и тем, кого вы любите.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене, ахӑртнех, хаваслӑ ирттеретӗр.

Выходные вы, скорее всего, проведете шумно и весело.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ун чухне тин вара мӗнле ҫил вӗрнӗ чухне пирӗн патра тӗтреллӗ ҫанталӑк, йӗпе-сапаллӑ ҫанталӑк пулнине, мӗнле ҫил чухне уяр, типӗ ҫанталӑк пулнине, хӑҫан ӑшӑ кунсене кӗтмеллине, хӑҫан сивӗсене кӗтмеллине пӗлме пултаратпӑр.

Из наблюдений можно узнать: при каком ветре в вашей местности устанавливается пасмурная и дождливая погода, при каком — ясная и сухая; когда следует ждать теплых дней, а когда — холодных.

Ҫанталӑка пӗлни кама тата мӗн тума кирлӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Манӑн аслӑ ывӑлсем Арсенийпе Савелий те ача-пӑча учрежденийӗнче ирттернӗ кунсене ӑшшӑн аса илеҫҫӗ.

Помоги переводом

Тӑрӑшнӑшӑн тавтапуҫ // Оксана ЮСУПОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... pu-3455154

Ведомствӑра ӑнлантарса панӑ тӑрӑх, йӑлари пулӑшу ӗҫӗсем эрнере 28 сехетчен (кунне 4 сехетчен, канмалли кунсене кӗртсе) туса пыма палӑртаҫҫӗ, вара килти пулӑшу ӗҫӗсем, яланхи пекех, эрнере 2 хут пулӑшу парасси ҫинчен шухӑшлаҫҫӗ.

Как пояснили Башинформу в ведомстве, долговременный уход предполагает оказание бытовых услуг до 28 часов в неделю (до 4 часов в день ежедневно, включая выходные), тогда как услуги на дому предполагают, как правило, оказание бытовых услуг 2 раза в неделю.

Пушкӑрт Республикинче 800 ҫын тӳлевсӗр пулӑшу илме пултарать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3422779

Канмалли кунсене хӑвӑршӑн хаклӑ ҫынсемпе ирттерӗр.

Проведите выходные в кругу самых дорогих для вас людей.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫурҫӗр полюсӗ урлӑ ҫул хывнӑ кунсене Чкалов ҫуралса ӳснӗ Василево ҫыннисем те нихҫан асран ярас ҫук.

Помоги переводом

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Эх, халӗ ҫав кунсене, «тулӑксӑр калаҫусене» тавӑрасчӗ!

Помоги переводом

Тулӑх тапхӑр // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ҫак кунсене уҫӑ сывлӑшра ирттерсен аван.

Полезно будет провести его на свежем воздухе.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене лӑпкӑ лару-тӑрура ирттерӗр, иртнӗ эрнене тишкерӗр.

Выходные стоит провести в спокойной атмосфере, осмыслить, понять и принять события прошедшей недели.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем канмалли кунсене хуларан килсен тӗпелте ҫӗн ҫынсемех хуҫаланнине систерет.

Помоги переводом

Мӑшӑр хисеплени хаклӑ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/mashar-xisepleni-xakla.html

Амӑшӗ пуласси пӗчӗк пепкене кун ҫути парнеллесси анчах мар-ха, ҫакӑ ҫитӗнӳсене, йӑнӑшсене, уявсемпе ахаль кунсене пӗтӗмпех пӗрлештерет.

Помоги переводом

Мӑшӑр хисеплени хаклӑ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/mashar-xisepleni-xakla.html

— Чарӑнсамӑр самантлӑха, ҫаврӑнса, хӑвӑр ҫирӗм ҫул хушши утнӑ ҫул ҫине пӑхса илӗр, иртнӗ кунсене аса илӗр».

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней