Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Касрӗҫ (тĕпĕ: кас) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӗве пуҫне шыв антармалли кавӑс алӑк касрӗҫ.

Помоги переводом

48 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Темле тимӗр чанклатрӗ, хӗрарӑмсем пысӑк хачӑпа кӑвапине касрӗҫ.

Помоги переводом

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Уй, унччен те пулмарӗ, ҫавна касрӗҫ те шурӑ ҫурт туса лартрӗҫ…

Помоги переводом

9 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Кунти тасамарлӑха пуҫтарнипе пӗрлех ӳссе кайнӑ йывӑҫсене касрӗҫ, хунавсене иртрӗҫ, вилтӑприсене ҫумкурӑкран тасатрӗҫ.

Помоги переводом

Масарсене тирпейлерӗҫ // Галина Новикова. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d0%bc%d0%b ... %97%d2%ab/

Штыкпа чикрӗҫ, хӗҫпе касрӗҫ

Помоги переводом

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тӑхӑр Тӑрӑн тӑчӗҫ, Ункӑ ҫине анчӗҫ, Маркасемпе майлӑ Урхан ҫӗрне касрӗҫ.

Помоги переводом

XV. Тавӑрна // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Мӗнле пысӑк юмансене ҫап-ҫамрӑк шкул ачисем, улттӑмӗш-саккӑрмӗш классенче вӗренекенскерсем тата нихӑҫан вӑрман ӗҫлесе курман хӗрарӑмсем касрӗҫ вӗт.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Унтан хӑва хуллинчен сакӑр шӑпа касрӗҫ.

Помоги переводом

XVII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӑлхавҫӑсем патӗнче пулнӑ хыҫҫӑн ҫунатне касрӗҫ пулмалла унӑнне вырӑссем.

Помоги переводом

5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унтан ял хыҫӗнчи ҫӗре касрӗҫ.

Помоги переводом

3. Ҫынсене мӗн вӑрҫтарать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хусан патӗнче ҫапӑҫу умӗнхи йывӑр ӗҫ пуҫланчӗ: ратниксем ҫеремпе хӑйӑр ҫийӗн тата пылчӑклӑ ҫулпа тупӑ-етре сӗтӗрчӗҫ, малтанах хатӗрленӗ йывӑҫ башньӑсемпе тарасасене турттарчӗҫ, ҫар пуҫӗсем каласа хунӑ пекех, тын валли пӗрер пӗрене касрӗҫ, вунӑ воин пуҫне пӗрер тур пураса лартрӗҫ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Нумай пулмасть ытла алхасрӗҫ, Тӑмарӗҫ ял-йышран ыйтса: Юри улпут валли ҫӗр касрӗҫ — Ҫӗр илчӗҫ, темелле, туртсах.

Помоги переводом

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫапах та юлашки эрнере Ваҫук Людмила умӗнче хӑйне герой пек тытрӗ: вӗсем кашни кунах хӗрарӑмсенчен ытларах йывӑҫ касрӗҫ.

Помоги переводом

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫак пӗчӗк ачан чӗлхине те баскак хушнипе касрӗҫ.

Помоги переводом

Чӗлхесӗр ача // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Кам ялтан тухса тарма хӑтланчӗ, вӗсене тутар-мангулсем лашисемпе таптарӗҫ, нухайккапа хӗнерӗҫ, хӗҫпе касрӗҫ.

Помоги переводом

Кӑваркуҫ. 1230 ҫул // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

«Урса кайнисем» пӑлхарсене вӗренпе сӗтӗрттерчӗҫ, хӗҫсемпе касрӗҫ, пӳрчӗсене ҫунтарчӗҫ.

Помоги переводом

Ухӑ йӗппи Хӗвеле тӑрӑнать // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Юлашкинчен унӑнне пуҫне касрӗҫ, вара ун ӳтӗнчен чунӗ вӗҫсе тухса кайрӗ.

Наконец, отрубили ему голову, и душа его вылетела из тела.

Пӗр патша ывӑлӗпе патша хӗрӗ Гуландаз ҫинчен // Макар Хури. Инди юмахӗсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 102 с.

Касрӗҫ, тасатрӗҫ…

Помоги переводом

6 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Смолярчук пӗр касӑ пульӑсем сирпӗтрӗ, вӗсем диверсант урине пырса касрӗҫ.

Смолярчук струей пуль резанул диверсанта по ногам.

6 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Кунта вӗсене ҫийӗнчех ҫурӗҫ, ҫӳҫӗсене касрӗҫ, илемлӗ те ҫӗнӗ форма тӑхӑнтартрӗҫ.

Здесь их немедленно вымыли, остригли, одели в красивую, чистую форму.

53 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней