Поиск
Шырав ĕçĕ:
Ӗҫессе вара какӑричченех ӗҫме юрать, анчах харпӑр хӑй урипех киле ҫитмелле.
Улах саланчӗ // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 48–50 с.
Вӑл малтан Тихон Иванович епле ӗҫессе кӗтрӗ.
XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.
Ӗҫессе вӑл манран та ытларах ӗҫет вӗт, ӗҫсен шавламасть кӑна — шӑши пекех йӑпшӑнса ҫӳрет.
7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.
— Ӗҫессе Шанаров малтан та ӗҫнӗ-ха, анчах ҫавӑ питех палӑрман кӑна, — терӗ Ажайкин.
11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.
Упӑшкипе савнӑ каччийӗ мирлешнине курсан, Лукарье чӗри лӑштах пулчӗ, Вӑл. иккӗшӗ тав курки ӗҫессе кӗтсе, сӑра тултарма хатӗрленчӗ.
IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.
— Ӗҫессе ӗҫӗр те, шывӗ ытла сивӗ мар-ши? — терӗ хӗр, чарӑнса тӑрса.— Выпейте, да не слишком ли холодна вода? — сказала девушка, остановившись.
Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.
— Ҫимелли пултӑр, ҫавӑ сахалтарах пирӗн, ӗҫессе сивӗ шыв та ӗҫӗпӗр.
Ҫимӗк каҫӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.
Апла-и, капла-и те, ӗҫессе вара пурте эрех-сӑра ӗмӗрне курман пекех пахматсӑрланса ӗҫрӗҫ.
1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.
А ӗҫессе ӗҫместпӗр вара.
Пирӗн «столица» // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.
Вӗсем ҫӑкӑрпа сало е пашалу кӑна ҫирӗҫ, ӗҫессе те шӑм-шака ҫирӗплетме тесе пӗрер курка ҫеҫ ӗҫрӗҫ, мӗншӗн тесен Тарас Бульба нихӑҫан та ҫул ҫинче ӗҫсе ӳсӗрӗлме ирӗк паман, вара мӗн каҫ пуличченех малалла кайрӗҫ.
II // Куҫма Турхан. Гоголь Н.В. Тарас Бульба: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 126 с.
Вӑл черккене салхуллӑн тытса Костьӑна шаклаттарса илчӗ, анчах ӗҫессе ӗҫмерӗ — шухӑша кайрӗ.Он угрюмо взял стопку, чокнулся с Костей, но пить не стал — задумался.
Прицепщик Терентий Петрович // Леонид Агаков. Троепольский, Г. Н. (1905-1995). Вунҫиччӗмӗш Прохор тата ыттисем: (агроном ҫырса пынисем). [Л. Я. Агаков куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 132 с. — 109–130 с.
Ӗҫессе вӑл сайра ӗҫет — ҫулталӑкра ик-виҫӗ хут ҫеҫ, анчах та вара вӑйлӑ, чӑн-чӑннипех ӗҫсе лартать, вӑл та праҫниксенче кӑна пулать.
Прицепщик Терентий Петрович // Леонид Агаков. Троепольский, Г. Н. (1905-1995). Вунҫиччӗмӗш Прохор тата ыттисем: (агроном ҫырса пынисем). [Л. Я. Агаков куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 132 с. — 109–130 с.
Пурте вӗсем питӗ тӑрӑшаканскерсем, ӗҫе тӗплӗ тӑваҫҫӗ, бригадӑсене лайӑх ертсе пыраҫҫӗ, ӗҫессе те — ӗҫменпе пӗрех, анчах характерӗсем вӗсен пӗр-пӗринчен пачах расна.
3 // Леонид Агаков. Троепольский, Г. Н. (1905-1995). Вунҫиччӗмӗш Прохор тата ыттисем: (агроном ҫырса пынисем). [Л. Я. Агаков куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 132 с. — 41–83 с.
— Акӑ мӗнле; пӗррехинче эпӗ Ярославльте ӗҫрӗм, пӗлетӗн пуль, леш Стоженкӑринче, ӗҫессе купец ӗҫӗпе хӑтланакан пӗр улпутпа ӗҫрӗм.— А вот как: кутил раз в Ярославле, знаешь, на Стоженке, кутил с каким-то барином из купцов.
ХLIV сыпӑк // Иван Тенюшев. Толстой Л.Н. Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр: повеҫсем; И. Тенюшев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.
Ӗҫессе Артамонов нумай ӗҫнӗ, анчах ӳсӗрӗлме вӑраххӑн ӳсӗрӗлнӗ, вара пуҫран тухма пӗлмен, йӑлӑхтарса ҫитернӗ салху шухӑшсем ҫав тери час пӗтменшӗн, Таисьйӑн хаяр, тутлӑ эрехӗсем ӑшӗнче путманшӑн тарӑхнӑ.
III сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.
Эпӗ санран анатарах тӑратӑп-ҫке, ӗҫессе те тута вӗҫӗпе анчах ӗҫетӗп», — тет.
Кашкӑрпа путек // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.
— Ӗҫессе лайӑхах, пӗрле ларса ӗҫер, хуҫа пирӗншӗн пустуй хӑйӑ ҫутатӑп тесе ан калатӑр.— И выпьем как следует, вкруговую, чтобы хозяин не мог сказать, что он зря жжет для нас свет.
XIX сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.
Ҫук, ӗҫессе ӗҫех, атту пурӑнма та пултараймӑн, ӗҫессе эс ӗҫех, анчах виҫине пӗл, Йоҫҫӑх, юрать-и?..Нет, вообще-то пей, а то как жить-то, Да только меру знай, ладно, Иосиф?
Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив
Эпӗ пӳрт пӗренине татса, паянах, каҫхине, тарма шутларӑм — паллах, старик ӗҫсе ӳсӗрӗлет пулсан, ӗҫессе ӗҫетех-ха вӑл.
Улттӑмӗш сыпӑк // Асклида Соколова. Твен М. Гекльберри Финн темтепӗр курса ҫӳрени. Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 328 с.
Ӗҫессе вӑл пӗрре те апат хыҫҫӑн алӑкне питӗрсе илсе пӗчченех кӳпекен акӑлчансем евӗр ӗҫмен.
Невски проспект // Михаил Рубцов. Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 3–38 с.
- 1
- 2