Двуязычный корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ҫакнашкал сăмах пирĕн базăра пур.
Ҫакнашкал (тĕпĕ: ҫакнашкал) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Юлташа ҫакнашкал курма питӗ эрлӗклӗ маншӑн…

Помоги переводом

Петровсен ҫемье дневникӗнчен // .

Ҫакнашкал самант та килсе лекме пултарать: хӑв шухӑшусене эсӗ ҫынсене каласа памасӑр, вӗсемпе канашламасӑр чӑтса тӑрайми те пулатӑн.

Помоги переводом

5 // .

Ун, тен, ҫакнашкал ирӗккӗн те сарлакан, шавласа та кӗрлесе тӑракан чӗрине йӑпатса лӑплантарас, халь-халь тапса тухасшӑн пулса шаккакан таҫта шала вырнаҫнӑ чи хаклӑ туйӑмне каласа парас килет-и.

Помоги переводом

5 // .

Кашниех ҫакнашкал пуҫланӑ.

Помоги переводом

2 // .

— Кам ҫакнашкал ҫирӗплеткеленӗ куна?!

Помоги переводом

2 // .

Ҫакнашкал пуҫланчӗ Сергейӑн ҫӗнӗ пурнӑҫӗ.

Помоги переводом

2 // .

Ҫакнашкал самансенчен пӗринче Егорыч хӑй патне Кузнецова чӗнме ыйтрӗ.

В один из моментов Егорыч попросил позвать к нему Кузнецова.

14 // .

Ҫакнашкал яра куна.

Так весь день.

13 // .

Чирленӗренпе ҫакнашкал пӗр талӑк курмасӑр тӑни ун халиччен пулманччӗ-ха.

Которого впервые за время болезни не видела почти сутки.

10 // .

— Хӑнӑхман эп хама ҫакнашкал

— Я не привык, чтобы за мной так…

7 // .

Вӑл, тӗрӗссипе, ҫавӑншӑнах ҫакнашкал пулса юлчӗ те ӗнтӗ.

Ведь он по правде оказался таким именно из-за этого.

7 // .

Вунпӗрмӗш палатӑра хӑҫан та пулин ҫакнашкал шавлӑ та хаваслӑ пулнине астусах каймастӑмччӗ-ха эпӗ.

Не помню я что-то, чтобы в одиннадцатой палате когда-либо было так шумно и весело.

6 // .

Пӗр старик питӗ те кӳренсе калаҫрӗ: мӗнле-ха эсир, тет, пирӗн Сергунькӑна ҫакнашкал лӗнчӗртетес патне ҫитернӗ?

Старичок один все сокрушался: и как же ры там до того допустили, что наш Сергунька — и вдруг скис?

6 // .

Ҫакнашкал инкеке тӳссе этем хуйхӑрма та, тӑвӑлма та пултарать-ҫке-ха.

Может же человек загрустить, отчаяться после всего пережитого.

6 // .

Ыттисен нӑйкӑшнине тӑраничченех илтнӗ ӗнтӗ, йӑлӑхнӑ; Егорычсӑр вара Таньӑна ҫакнашкал хуйха чӑтса ирттерме питех те йывӑр пулатчӗ.

которых ей пришлось в избытке наслушаться от разных людей; без него Тане было бы гораздо труднее переживать свое горе.

6 // .

Унта врачсен опычӗпе ӑсталӑхне пӗтерсе лартакан ҫакнашкал пат татӑлнӑ вӗҫ пулман.

Там не было этой обреченности, перед которой все мастерство и опыт врача были бессильны.

5 // .

— Пирӗн вара, Волхов фронтӗнче, ак ҫакнашкал япала пулсаччӗ… — пуҫларӗ Остап Иосифович.

— А вот у нас, на Волховском фронте, был случай, — начал Остап Иосифович.

4 // .

Ҫакнашкал вара вӑл ҫын пулса тӑрать.

И тогда стала человеком.

1 // .

Сережа, ывӑлӑмҫӑм… ак ҫакнашкал пепке чух… пӗчӗк аллусене тӑсаттӑн ман енне…

Сережа, сынок мой… вот таким пупешком… ручонки тянул ко мне…

9 // .

«Ҫакнашкал пуласса эпӗ пӗлсех тӑнӑ. Темӗнле ӑнӑҫсӑртарах эсӗ, Сережка», — тейӗ ӑна хирӗҫ вара вӑл.

А она скажет; «Я так и знала. Непутевый ты какой-то, Сережка».

1 // .

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней