Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тесшӗнччӗ (тĕпĕ: те) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Значӑтцӑ, иксӗмӗрӗн те ывӑлсем начар мар», — тесшӗнччӗ вӑл, анчах полковниксем ҫумӗнче ӗмӗрӗнче тӑрса курманскер именчӗ, калас сӑмахне ҫӑтса ячӗ.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ҫӗр ҫӑттӑр тесшӗнччӗ эп ӑна.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

«Пӗр ҫемйине хамӑрӑн кин патне кӗртетӗп», — тесшӗнччӗ вӑл, анчах ним тума та ҫук, хаклӑ сӑмаха калама тӳр килмерӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

«Тӑр та тухса кай» тесшӗнччӗ, чӗлхи ҫаврӑнмарӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Питӗ аван, Степан Иванович, — «эпӗ ҫав тери хавас» тесшӗнччӗ Матӗрне, хӑю ҫитереймерӗ.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Халь… — Атӑл тӑршшӗпех тесшӗнччӗ, анчах каппайчӑк шухӑшне сирчӗ.

Помоги переводом

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Вӑрман хуҫалӑхӗнче ӗҫлекенсем вӑрмана тасатмасӑр сана кӗҫех хыр айне туса вӗлеретчӗҫ тесшӗнччӗ.

Помоги переводом

25 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

«Ара, эс лавккара пултӑн-ҫке», — тесшӗнччӗ Ванюш, ҫапах та чӗнмерӗ, пӗчченех васкамасӑр килнелле сулӑнчӗ.

Помоги переводом

Юрату пӑшӑлтатса ҫуралать // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Амӑшӗ кӑн-н пӑхрӗ: «Ҫула ҫитнӗ хӗр ӗне ҫавӑтса ҫӳрени килӗшет-и?» — тесшӗнччӗ пулас, — чӗнмерӗ.

Помоги переводом

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Тесшӗнччӗ те — калайманччӗ ҫав.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Ачана ҫапла калаҫса пӑсма килтӗн иккен-ха ман пата», — тесшӗнччӗ вӑл.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

«Ӗҫтерсе пайта курманнисем пурӑнма пӗлмен ҫынсем иккен-ха вӗсем?» — тесшӗнччӗ эпӗ, анчах Ҫтаппан ҫӑвар уҫма памасӑр малалла калаҫрӗ:

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ну, пирӗн ун пек мар, тесшӗнччӗ эпӗ…

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Вӑрахӑнтарах утӑр-ха тесшӗнччӗ хӗрарӑм, анчах хӑяймарӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Ман сӑмаха хӑлхана чикмерӗн тесшӗнччӗ вӑл, анчах ӑна Альбина пӳлчӗ:

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пӳрт // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 85-91 с.

«Кӑралсӑр ҫынна вӗлерни тавӑрни пулать-и вара?» — тесшӗнччӗ Укаслу, анчах хӑшместӗрпе Аҫтӑрхан ҫине тепре пӑхса илчӗ те нимӗн те шарламарӗ.

Помоги переводом

Кашни ҫыннӑн вилӗмӗ — пӗрре... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Кукӑльунти ҫӑмарта сӑпӑрчӑкланнӑ, купӑстине кисмӗк пуснӑ, Кӗркури», — тесшӗнччӗ ҫеҫ вӑл, анчах курчӗ: кил хуҫи ку тӗле ҫӑвар арманне пӗтӗм ӑшчиккине карӑнтарса, «пиҫӗ хулӑпа ӗселе-ӗселе» авӑрттарать иккен.

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Ҫу-у-ук, эпӗ хам хмельной ма-ар, ӳсӗр мар тесшӗнччӗ.

Помоги переводом

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Вӑрҫӑ пуҫланнӑ ҫул урамра сӑмса юхтарса чупнине ас турӑм: «Ҫук, Орлов мар эпӗ», — тесшӗнччӗ, анчах чӗлхем ҫыхланнипе: «Ҫук, Орел мар эпӗ», — тесе мӑкӑртатрӑм ҫеҫ.

Помоги переводом

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Асту, ҫунаттусене ҫунтарса ан яр, тесшӗнччӗ ҫеҫ эпӗ… хӑвна юратнипе…

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней