Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

районтах (тĕпĕ: район) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсем халӗ республикӑри кашни районтах пур.

Помоги переводом

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Михаил Тимофеевич ҫак районтах, Ҫӗнӗ Ахпӳрт ялӗнче, 1921 ҫулхи нарӑсӑн 25-мӗшӗнче ҫуралнӑ.

Михаил Тимофеевич родился в этом же районе, в деревне Новое Ахпердино, 25 февраля 1921 года.

Вӑрҫӑ ветеранӗ Михаил Наташкин 102 ҫул тултарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34344.html

Вӑл хамӑр районтах ӗҫлет.

Помоги переводом

Хуйхӑ // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 85-86 с.

Ҫакнашкал ҫырусен оригиналӗсем, ытти документсем районтах упраннӑ.

Помоги переводом

Вӗсем Сталинграда хӳтӗленӗ // Николай АЛЕКСЕЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d0%b2e%d1% ... b5%d0%bde/

Шофер вунӑ ҫул еннех автоколоннӑра ӗҫленӗ, кашни районтах темиҫешер уйӑх командировкӑра пурӑннӑ, ҫавӑнпах пуль нумай ҫынна паллать.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Татнӑ хӑмлана хамӑр районтах тирпейлеҫҫӗ, пресласа тата вӗтетсе (гранулӑсем туса) туянакансем патне — Мускав облаҫне, Воронежа, Ижевска тата ҫӗршывӑн ытти хулисене — ӑсатаҫҫӗ, хӑмлана пучаххипех туянакансем те ҫук мар.

Помоги переводом

Районта ҫитӗннӗ хӑмла ҫӗршывӗпех саланать // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9117-rajonta ... kh-salanat

Кӗҫех хамӑр районтах сӗт пуҫтаракан завод уҫӑлмалли пирки калаҫаҫҫӗ, сӗт юр-варне вырӑнтах вырнаҫтарни питӗ аван.

Помоги переводом

Тӑрӑшакансене патшалӑх пулӑшать, вӗсем хӑйсем те алӑ усса лармаҫҫӗ // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9515-t-r-sha ... sa-larmacc

Министрсен Кабинетне вырӑнти хӑйтытӑмлӑх органӗсемпе пӗрле кашни муниципаллӑ районтах агроклассем тумалли ыйтӑва тӗплӗн тишкерме хушатӑп, ҫавӑнпа пӗрлех ку ӗҫе агропромышленноҫ комплексӗн интересленекен организацийӗсене явӑҫтармалла.

Поручаю Кабинету Министров совместно с органами местного самоуправления проработать вопрос о создании агроклассов в каждом муниципальном районе, при этом активно привлекать в данный процесс заинтересованные организации агропромышленного комплекса.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Ноябрь пуҫламӑшӗнче, ак, ачасем хутшӑннипе хамӑр районтах инкек тухнӑ.

В начале ноября, вот, в нашем районе же произошел несчастный случай с участием детей.

Хӑрушсӑрлӑха тивӗҫтермелле // Дмитрий ЯКОВЛЕВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/3734-kh- ... v-termelle

Аякри ялсенче пурӑнакан ҫынсене пулӑшу пама кашни районтах куҫса ҫӳрекен хӑйӗн медицина комплексӗ пур, вӑл ҫитме йывӑр тата ҫын сахал пурӑнакан ялсенчи халӑха, 33 пин ытла ҫынна, медицина тишкерӗвӗ тума май парать.

В каждом районе функционирует свой мобильный медицинский комплекс, что позволяет охватить медицинскими осмотрами население всех труднодоступных и малонаселенных пунктов, а это более 33 тыс. человек.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ ҫыру (2020) // Михаил Игнатьев. http://www.cap.ru/events/events/2020-god ... /2020-chuv

Пире пысӑк коллективпа ҫыхӑнтарса тӑракан ҫип час-часах районтах татӑлать ҫав.

Нить, связывающая нас с большим коллективом, нередко рвется где-то уже в районе.

8 // Николай Сандров. Елизар Мальцев: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Николай Сандров куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1963. — 384 с.

Ҫавнашкал ҫурт-йӗре малашне Шупашкарпа Ҫӗнӗ Шупашкар хулисенче кӑна мар, мӗн пур хула округӗпе муниципаллӑ районтах тума тытӑнаҫҫӗ.

Такое жилье будет строиться во всех городских округах и муниципальных районах, а не только в Чебоксарах и Новочебоксарске.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

1960 ҫулсен пуҫламӑшӗнче вӑрлӑх тӑвакан хуҫалӑхсем кашни районтах пулнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Кашни районтах спорт комплексӗсем ӗҫлеҫҫӗ.

В каждом районе работают спортивные комплексы.

Спорт кулленхи ӗҫре вӑй парать // Геннадий КУЗНЕЦОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Докладҫӑ кадрсем хатӗрлес ӗҫе ҫӗнетессине, кашни районтах профориентацие вӑйлатассине пӗлтерчӗ.

Докладчик сообщил об обновлении работы по подготовке кадров, усилении профориентационной работы в каждом районе.

Ял пурнӑҫне лайӑхлатсах пырасшӑн // Михаил СЕРЕГИН. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Акӑ кӗҫех республикӑри кашни районтах палаткӑсен «хулисем» черетлӗ хутчен йӗркеленӗҫ.

Помоги переводом

Техника - нумай, ача-пӑча вара... // Ирина ИВАНОВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Кашни районтах журналистсене, паллӑ артистсене, ҫыравҫӑсене хутшӑнтарса радио итлекенсемпе интереслӗ те ӗҫлӗ тӗлпулусем ирттернӗ.

Привлекая к участию журналистов, известных артистов, писателей в каждом районе проводились интересные и рабочие встречи с радиослушателями.

Шупашкар калаҫать // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Уяв кашни районтах савӑнӑҫлӑ концертпа вӗҫленнӗ.

Помоги переводом

Ӗҫлеме юратакансене пӗрлештерекен уяв // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Районтах тӗпленнӗ хӗрӗ пӑрахмасть ашшӗне, пулӑшсах тӑрать.

Обоснованная в районе же дочь, не оставляет отца, помогает.

Аркадий Петров: Ҫара юрӑхсӑррине ҫирӗплетсен те вӑрҫа кайрӑм // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.06, 69№

Кунашкаллине кашни районтах курма пулать вӗт.

Ведь такое можно увидеть в каждом районе.

Хула яла парăнтарасшăн // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней