Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пыру (тĕпĕ: пыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Трилли, санӑн пыру ыратма пултарӗ.

Трилли, у тебя заболит горлышко.

III // Григорий Алентей. Куприн А.И. Шурӑ йыта: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 46 с.

Пыру санӑн ҫирӗп мар-ха вӗт.

Горло-то у тебя еще слабое.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Пыру ыратмасть-и? — хӑраса ӳкрӗ Сонечка.

— А горло не болит? — всполошилась Сонечка.

Иккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Санӑн, тӑванӑм, пыру тӗлӗнмелле!

– У тебя, брат, такое горло!

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

25. Асту, ҫаруран юлмалла ан пултӑр, пыру типсе ан лартӑр.

25. Не давай ногам твоим истаптывать обувь, и гортани твоей - томиться жаждою.

Иер 2 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней