Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

парӑмсене (тĕпĕ: парӑм) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл ҫӗнӗ пура туянтӑм тет, укҫа нумай ярса панӑшӑн завод дирекцине тав тӑвать, ал-ура ҫаврӑнсанах парӑмсене тӳлесе татӑп, тет.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Пӗрремӗш вице-премьер вара парӑмсене шыраса илессипе ҫыхӑннӑ ӗҫе ура хуракан чӑрмавсемпе кӑсӑкланчӗ.

Помоги переводом

Парӑмсем чӑрмав кӳреҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/paramsem-charmav-kyrecce

Парӑмсене пама йывӑр пулӗ.

Отдавать долги будет сложно.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Право хуралӗн сотрудникӗсем килсе кайсан коммунальщиксем умӗнчи парӑмсене татма укҫа-тенкӗ те тупӑннӑ.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Ҫав вӑхӑтрах суда тавӑҫпа тухни, суд приставӗсене парӑмсене шыраса илме явӑҫтарни хӑшне-пӗрне «ӑса кӗме» пулӑшнӑ та.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Республика Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «Стройтех» тӗлӗшпе парӑмсене татса парассипе ҫӗртме уйӑхӗн 30-мӗшӗнче ҫул-йӗр карттине хатӗрлесе ӗҫе кӗртме хушрӗ.

Помоги переводом

Ӗҫ укҫине вӑхӑтра тӳлемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=Bsb8a9cMuNY

«Шалӑва вӑхӑтра тӳлемелле, парӑмсене вара май килнӗ таран хӑвӑртрах татмалла».

Помоги переводом

Ӗҫ укҫине вӑхӑтра тӳлемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=Bsb8a9cMuNY

Парӑмсене государство хӑй сапларӗ, ҫийӗнчен пулӑшрӗ.

Помоги переводом

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Колхозӗ патшалӑх умӗнчи парӑмсене парса татман, кивҫене кӗрсе кайнӑ.

Помоги переводом

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Пуҫтарӑннӑ укҫапа вӗсем парӑмсене парса татрӗҫ, ҫӗрне те шуратса хӑварчӗҫ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Куратӑн пулӗ, патшалӑх умӗнчи парӑмсене парса татнӑ чылай ҫемьесем, ытлашши тыррине сутса, хуҫалӑхра кирлӗ таварсем туянаҫҫӗ.

Помоги переводом

Каллех Советра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пӗчӗк хуҫалӑхлӑ «Ҫӗнӗ пурнӑҫ» вӑйлӑ колхозах мар, ҫапах та патшалӑх умӗнчи парӑмсене вӑхӑтра татса пырать, халиччен вӑл ял Советне каялла туртман-ха.

Помоги переводом

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Парӑмсене татма юратман Скорпионсен тӗплӗн шухӑшламалла: процентсем хайсем пирки аса илтерӗҫ.

Тем Скорпионам, кто предпочитает до последнего не отдавать долги, сейчас лучше пересмотреть свою позицию: проценты могут напомнить о себе.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уявччен парӑмсене татма тӑрӑшӑр.

Постарайтесь раздать долги до начала праздников.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Парӑмсене татма, унчченхи ыйтусене татса пама майсем тупӑнӗҫ.

Появится шанс расквитаться с долгами, решить давние проблемы.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Парӑмсене ан пухӑр.

Материальные проблемы лучше не накапливать.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи ӗҫсене хӑвӑрт йӗркелеме тивӗ: проектсене вӗҫлемелле, парӑмсене татмалла.

Придется стремительно улаживать старые дела: завершать проекты, срочно расплачиваться с долгами.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варриччен парӑмсене пама тивӗ, туссемпе ҫывӑх ҫынсен ҫивӗч ыйтӑвӗсене те татса памалла.

До середины недели придется отдавать долги, погружаться в проблемы друзей и близких.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Парӑмсене пула складне-мӗнне те сутса ячӗ.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Михала хӑй шалӑвӗнчен вуншар тенкӗ ашшӗне парса пыни парӑмсене татма мар, ҫемйине тӑрантарса-тӑхӑнтарса пурӑнмалӑх та ҫитес ҫук.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней