Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ларӗҫ (тĕпĕ: лар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Нижерпе Сӑхӑт тӑрӑх садсемпе катасем ӳссе ларӗҫ.

Помоги переводом

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Пӗтӗмпе, Пушкӑрт Вӗрентӳ министерстви пӗлтернӗ тӑрӑх, 2023 ҫулхи сентябрӗн 1-мӗшӗнче пӗрремӗш класа кӗркунне СВОна хутшӑнакансен 589 ачи, пӗтӗм регион тӑрӑх партӑсем хушшине 53 пин ытла пӗрремӗш класра вӗренекенсем ларӗҫ.

Всего, по дaнным Министерства обрaзования Бaшкирии, 1 сентября 2023 года в пeрвый клaсс пойдут 589 дeтей участников СВО. В целом по региону в первый день осени за пaрты сядут болеe 53 тыcяч пeрвоклассников.

Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ муниципалитет пуҫлӑхӗсене СВОна хутшӑнакан боецсен ачисене пӗрремӗш класа ӑсатма хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3367926

Ӗҫсем пӗрре аталанӗҫ, тепре чарӑнса ларӗҫ.

Дела то будут приостановлены, то будут развиваться.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Тупата илсе пӑрах ҫав курака. Ачасем ҫине сиксе ларӗҫ тата», — ашшӗне йӑлӑнса калаҫрӗ амӑшӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Анчах крыльца алӑкӗн хӑлӑпне тытрӑм та чарӑнса тӑтӑм: йытӑсем иккӗн харӑс сиксе ларӗҫ те ҫуркаласа тӑкӗҫ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Вӑрҫмасан вӗсем пуҫ ҫине хӑпарса ларӗҫ, — ывӑлӗ ҫине ӑшшӑн пӑхрӗ хӗрарӑм.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Вара кунта ытти хурчкасем те килсе ларӗҫ, вӗсене курсан, ҫерҫисем килме пӑрахӗҫ.

Помоги переводом

Сӑтӑрҫӑ ҫерҫисем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 43–47 с.

Ҫапла майпа Алексей Аркадьевич ҫирӗп те шанчӑклӑ сӑмах пачӗ - ачасем сентябрӗн 1-мӗшӗнче парттӑсем хушшине ларӗҫ.

Помоги переводом

Ӗмӗт пурнӑҫа кӗчӗ // Татьяна ЕФИМОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11679-m- ... rn-ca-k-ch

Сирӗн комьюнити - ку эрнери чи вӑйсӑр звено: туссемпе пӗлӗшсем пулӑшу ыйтса хулпуҫҫи ҫине хӑпарса ларӗҫ.

Ваше комьюнити – самое слабое звено недели: друзья и знакомые могут повиснуть на вашем плече, прося помощи.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑр итленӗ пек тӑракан хресченсем те ҫӳлтен хушнине итлеми пулса ларӗҫ.

Иначе даже послушные крестьяне, глядя на них, перестанут слушать приказы сверху».

Пӑлхав тапранни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ачӑрсемпе асӑрханӑр, унсӑрӑн ӗнсе ҫине хӑпарса ларӗҫ.

С детьми будьте строже, иначе сядут вам на шею.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нумаях пулмасть пуҫӑннӑ ӗҫсем чарӑнса ларӗҫ.

Помоги переводом

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсемпе ҫирӗпрех пулӑр, унсӑрӑн пуҫ ҫине хӑпарса ларӗҫ.

С детьми будьте строже, иначе сядут вам на шею.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, ӗҫри ӗҫсем чарӑнса ларӗҫ, харпӑр пурнӑҫрисем пирки те ҫавнах каламалла.

Высока вероятность, что все рабочие дела затормозятся, а личные - забуксуют.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нумаях пулмасть пуҫӑннӑ ӗҫсем чарӑнса ларӗҫ.

Дела, начатые недавно, будут буксовать.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Рабочипе именни пулмалла мар: вӗсем, иртӗхсе кайсан, хуҫи ҫине те утланса ларӗҫ.

Помоги переводом

Пӗри пуять — тепри пӗтет // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Капла пуҫ ҫинех утланса ларӗҫ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Халь тивӗҫлипе хирӗҫ тӑраймасан, кайран вӗсем ӗнсе ҫине утланса ларӗҫ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Эпир пырса пулӑшмасан, вӗсем пӗтсе ларӗҫ.

Если мы не придем к ним на помощь — они умрут.

7 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

— Часах ҫаксем пӗтсе ларӗҫ.

— Скоро всему этому будет конец.

XIII сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней