Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫӗрулми сăмах пирĕн базăра пур.
ҫӗрулми (тĕпĕ: ҫӗрулми) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫӗрулми лартнӑ лаптӑк 5 гектарпа танлашать.

Площадь посадки картофеля составляет 5 гектаров.

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.08

Ҫӗрулми 409,5 гектар пулӗ, ку вӑл иртнӗ ҫулхи шайӑн 83,7 проценчӗ.

409,5 гектара картофели будет, это 83,7 процента прошлогоднего уровня.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Ку ҫул ҫӗрпелсем ҫӗрулми валли 42 гектар ҫӗр уйӑрӗҫ.

В этом году жители Янгорчины выделят под картофель 42 гектара земли.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Районти фермерсенчен пӗри семинара килнӗ хӑнасенчен, ял тӑрӑхӗсен пуҫлӑхӗсенчен ҫӗрулми вӑрлӑхӗ кирлӗ мар-и тесе ыйтрӗ.

Один из районных фермеров спросил у гостей, прибывших на семинар, у глав сельских поселений, не нужна ли им картошка на семена.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Ҫӗрулми ыйтакан-туянакан ҫукпа пӗрех.

Спроса и покупателей картошки почти что нет.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Ҫураки умӗн хресчене тӑнлавсене пӗркелентерсех шухӑшлаттаракан тепӗр ыйту – ҫӗрулми хакӗ йӳнӗ пулни.

Перед весенним посевом вопросом, который заставляет думать крестьян до складок на висках, является низкая цена на картофель.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Крахмал вӑл — кӗркунне пуҫтарса илеймен, юр айӗнче хӗл каҫнӑ ҫӗрулми.

Крахмал это — перезимовавшая под снегом картошка, которую осенью не смогли собрать.

Сахӑр катӑкӗ // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7332.html

Е ҫӗрулми анкартинче крахмал пуҫтарнӑ.

Или в картофельном огороде крахмал собирали.

Сахӑр катӑкӗ // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7332.html

— Мониторинг ирттернӗ лавккасенче республикӑри тӗрлӗ предприяти хатӗрлекен мӗнпур йышши апат-ҫимӗҫ, пылак ҫимӗҫ, сӗт юр-варӗ, ял ӗҫченӗсем ҫитӗнтерекен пахчаҫимӗҫ, ҫӗрулми, ӗҫмелли шыв, эрех-сӑра, ытти тавар ҫителӗклӗ пуррине хамӑр куҫпа курса ӗнентӗмӗр, — терӗ ял хуҫалӑх министрӗ рейда пӗтӗмлетсе.

Помоги переводом

Хамӑрӑн тавара туянӑр! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.20

Пӗр уйӑхра апат-ҫимӗҫ — 0,1, уйрӑмах ҫӑмарта — 7,5, ҫырла, ҫӗрулми — 2,1, варени, джем, повидло, пыл, ҫӑнӑх, мороженӑй, ашран хатӗрленӗ апат, сӗт тата унӑн юр-варӗ, сыр 1,5-0,5 процент йӳнелнӗ.

Помоги переводом

Хамӑрӑн тавара туянӑр! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.20

Ҫемье пай лаптӑкӗнче ҫӗрулми 1,5 гектар ҫитӗнтернӗ, ҫӗртмен 20-мӗшӗнче 70 тенкӗлле сутма пуҫланӑ.

Помоги переводом

Хамӑрӑн тавара туянӑр! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.20

Кӑҫал вӗсем «Жуковский», «Импала», «Невский», «Гала» сортлӑ ҫӗрулми лартнӑ.

Помоги переводом

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Аса илтерем, районта ҫеҫ мар, республикӑра та малтисен йышӗнчи предприяти сутлӑх тата вӑрлӑхлӑх ҫӗрулми ҫитӗнтерет, элитлӑ вӑрлӑх хатӗрлес енӗпе те тимлет.

Помоги переводом

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Кӑҫал сутлӑха ӑсатакан ҫӗрулми, хӗвелҫаврӑнӑш, сахӑр кӑшманӗн лаптӑкӗсене субсидилемеҫҫӗ.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Тӑраниччен ҫимелӗх кӑна мар, тырӑ кашни ҫулах 60-70 вакун /пӗр состав/ ӑсатмалӑх, ҫавӑн чухлех ҫӗрулми ӳстернӗ эпир Енӗш Нӑрваш ҫӗрӗ ҫинче.

Помоги переводом

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Халӗ хӑех апат ҫиет, ашшӗ-амӑшне ҫӗрулми кӑларма та пулӑшать.

Помоги переводом

Ферма витине юхӑнтарман // Ирина КОШКИНА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

«Николаевский» комплексра пуҫлӑ сухан — 12, ҫӗрулми 8-9 тенкӗ.

В комплексе «Николаевский» репчатый лук - 12, картошка - 8-9 рублей.

Хӗл хырӑмӗ аслӑ. Пурте пахчаҫимӗҫ хатӗрлеҫҫӗ // Юрий СЕРГЕЕВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Ҫӗрулми 10-12 тенкӗлле лайӑх сутӑнать.

Картошка по 10-12 рублей продается хорошо.

Хӗл хырӑмӗ аслӑ. Пурте пахчаҫимӗҫ хатӗрлеҫҫӗ // Юрий СЕРГЕЕВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Вӗсене 646 тонна /7,8 миллион тенкӗлӗх/, ҫав шутра ҫӗрулми 455 тонна сутнӑ.

Помоги переводом

Хӗл хырӑмӗ аслӑ. Пурте пахчаҫимӗҫ хатӗрлеҫҫӗ // Юрий СЕРГЕЕВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Ытларах ҫӗрулми, сухан, хӗрлӗ кӑшман, купӑста илсе килеҫҫӗ.

В основном привозят картошку, лук, красную свеклу, капусту.

Хӗл хырӑмӗ аслӑ. Пурте пахчаҫимӗҫ хатӗрлеҫҫӗ // Юрий СЕРГЕЕВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней