Корпус чувашского языка

Ывӑл ӑна кӗрӗкӗн кӗсйине хураканччӗ, ҫи-пуҫӗ те ҫук — ҫунтарса янӑ пуль те тпӗр.

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Турӑ систернӗ пуль Юрккана, ҫавӑнпа ҫӑрапах питӗрсе кайнӑ ӗнтӗ вӑл.

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Вӑлах тем туса хунӑ пуль тесе унӑн ҫӑмӑл машинине те уҫса пӑхнӑ — тен, унта преступлени йӗрӗ пур?

Помоги переводом

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Ултавҫӑсем прокатран автомобиль вӑрласси ҫӑп-ҫӑмӑл теҫҫӗ пуль.

Наверно, лжецы думают , что украсть автомобиль с проката легко.

Прокат Грознӑя та илсе ҫитерет // Ольга ПАВЛОВА. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

— Ӗненмесӗр куҫарма юрамасть пуль.

— Наверное, нельзя переводить без веры.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Ман ачалӑх вӑхӑтӗнче мӗншӗн пуянлӑха кӑтартма вӑтаннӑ-ха? Ӑмсанма пултарассинчен мар пуль.

Во время моего детства зачем стеснялись показывать богатство? Может из-за зависти.

«Мы нищеброды что-ли?» // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2852.html

Тӗрӗссипе, 35 ҫул хушшинче мӗн кӑна тӳсмен пуль?

Помоги переводом

Нимӗчкасси старости // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.08

Паян санпа ташласса пуль.

Сегодня к танцам с тобой наверно.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Пӗр-пӗр начальник пуль ӗнтӗ.

Наверно какой-нибудь начальник.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Халӗ иккӗленме пӑрахрӑн пуль ӗнтӗ!

Теперь-то перестал наверно сомневаться!

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Ҫитрӗ, тет пуль, кӗтнӗ чӑнлӑх, Ҫын пулмасть халь ҫын чури.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Чӑн шавлать пуль пирӗн Чӑнлӑ – Чӑнлӑха юратнӑран.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Сӑвӑ-ши эс, Раккасси, Кӗвӗ-ши эс, Раккасси, Юррӑмӑрсем юхнӑ чухне Юрӑ пуль эс, Раккасси.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ҫӑтмах-ши эс, Раккасси, Юмах-ши эс, Раккасси, Тус-тӑванпа пӗрле чухне Ҫӑтмах пуль эс, Раккасси.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ҫеҫке-ши эс, Раккасси, Ҫырла-ши эс, Раккасси, Садӑмӑрсем чечен чухне Ҫеҫке пуль эс, Раккасси.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Сала-ши эс, Раккасси, Хула-ши эс, Раккасси, Ялӑмӑрсем ӳснӗ чухне Хула пуль эс, Раккасси.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Кӗмӗл-ши эс, Раккасси, Ылтӑн-ши эс, Раккасси, Хӗртсе хӗвел пӑхнӑ чухне Ылтӑн пуль эс, Раккасси.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Кан эсӗ пӑртак, кан, ывӑнтӑн пуль, — терӗ Татьяна старшинана.

Помоги переводом

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Епле-ха тетӗр пуль?

Как? - спросите вы.

Епле пурӑнатӑн, Ванюкӑм? // Вера. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Шухӑшпа ӑҫта кӑна ҫитместӗмӗр пуль! Ӗмӗтсем ҫунатлӑччӗ.

Мечтой куда только не отправлялись! Мечты были крылатые.

Епле пурӑнатӑн, Ванюкӑм? // Вера. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№